Paroles et traduction Boston George - Intro

Intro

তোমারও চোখের আঙ্গিনায়,
এখনও কি তেমনি করে জোছনা ছড়ায়
আলো
এখনও কি তারার পানে, চেয়ে থাক
আনমনে
তুমি কি আমায় আগের মত বাসো ভালো?
এখনও কি আকাশে মেঘ দেখে,
জানালা খুলে তেমনি থাক বসে
এখনও কি প্রথম প্রেমের মতো,
পরশ বুলায় বৃষ্টি ধারা এসে।
তোমার দীঘল চুলে এখনও কি ছবি আঁকে
মেঘের জত কালো,
তুমি কি আমায় আগের মত বাসো ভাল।
এখনও কি পুরনো চিঠি পড়ে,
নয়ন ভেজাও নিরব অভিমানে
এখনও কি বিকেলের রোদ এসে
গল্প বলে তোমার কানে কানে।
সন্ধ্যা নেমে এলে এখনও কি তেমনি
করে সাঁঝের প্রদীপ জ্বালো,
তুমি কি আমায় আগের মত বাসো ভালো।

(Added by nazmul hossain)

Intro

In the courtyard of your eyes,
Does the moon still spread light like that
Light
Are you still lost in thought
Looking at the stars
Do you still love me as you did before?
Do you still like watching the clouds in the sky,
Opening the window and sitting there
Are you still like the first love,
The touch of the rain calls you
Is my picture still painted in your long hair
As dark as the clouds,
Do you still love me as you did before?
Do you still read the old letters,
Your eyes wet with silent resentment
Does the afternoon sun still come,
Whispering stories in your ears
When the evening comes, do you still
Light the evening lamp
Do you still love me as you did before?

(Added by nazmul hossain)