Paroles et traduction Boston Symphony Orchestra, New England Conservatory Chorus, Children's Chorus of the New England Conservatory, Seiji Ozawa & Stanley Kolk - Carmina Burana: Olim Lacus Colueram
Olim
lacus
colueram,
Жил
я
когда-то
на
озере,
Olim
pulcher
exstiteram,
Был
я
когда-то
прекрасен,
Dum
cygnus
ego
fueram.
Пока
был
я
лебедем.
Miser,
miser!
Горе
мне,
горе!
Modo
niger
Теперь
я
чёрный
Et
ustus
fortiter!
И
сильно
зажарен!
Girat,
regirat
garcifer;
Вертится,
крутится
повар,
Me
rogus
urit
fortiter;
Жарко
горит
подо
мной
огонь,
Propinat
me
nunc
dapifer.
Красуется
передо
мной
стольник.
Miser,
miser!
Горе
мне,
горе!
Modo
niger
Теперь
я
чёрный
Et
ustus
fortiter!
И
сильно
зажарен!
Nunc
in
scutella
iaceo,
Лежу
я
теперь
на
блюде,
Et
volitare
nequeo;
И
не
могу
я
летать;
Dentes
frendentes
video.
Вижу
я
зубы,
готовые
меня
съесть.
Miser,
miser!
Горе
мне,
горе!
Modo
niger
Теперь
я
чёрный
Et
ustus
fortiter!
И
сильно
зажарен!
Évaluez la traduction
1
Carmina Burana: O fortuna
2 Carmina Burana: Ave Formosissima
3 Carmina Burana: Veni, Veni, Venias
4 Carmina Burana: In Taberna Quando Sumus
5 Carmina Burana: Were Diu Werlt Alle Min
6 Carmina Burana: Reie; Swaz Hie Gat Umbe; Chume, Chum, Geselle Min
7 Carmina Burana: Chramer, Gip Die Varwe Mir
8 Carmina Burana: Floret Silva
9 Carmina Burana: Tanz
10 Carmina Burana: Gratum
11 O Fortuna
12 Carmina Burana: Veris Leta Facies
13 Carmina Burana: Fortune Plango Vulnera
14 Carmina Burana: Tempus Est Iocundum
15 Carmina Burana: Ego Sum Abbas
16 Carmina Burana: Si Puer Cum Puellula
17 Carmina Burana: Circa Mea Pectora
18 Carmina Burana: Dies, Nox Et Omnia
19 Carmina Burana: Estuans Interius
20 Carmina Burana: Omnia Sol Temperat
21 Carmina Burana: Olim Lacus Colueram
2 Carmina Burana: Ave Formosissima
3 Carmina Burana: Veni, Veni, Venias
4 Carmina Burana: In Taberna Quando Sumus
5 Carmina Burana: Were Diu Werlt Alle Min
6 Carmina Burana: Reie; Swaz Hie Gat Umbe; Chume, Chum, Geselle Min
7 Carmina Burana: Chramer, Gip Die Varwe Mir
8 Carmina Burana: Floret Silva
9 Carmina Burana: Tanz
10 Carmina Burana: Gratum
11 O Fortuna
12 Carmina Burana: Veris Leta Facies
13 Carmina Burana: Fortune Plango Vulnera
14 Carmina Burana: Tempus Est Iocundum
15 Carmina Burana: Ego Sum Abbas
16 Carmina Burana: Si Puer Cum Puellula
17 Carmina Burana: Circa Mea Pectora
18 Carmina Burana: Dies, Nox Et Omnia
19 Carmina Burana: Estuans Interius
20 Carmina Burana: Omnia Sol Temperat
21 Carmina Burana: Olim Lacus Colueram
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.