Le Tombeau de Couperin, M.68: 4. Rigaudon - Boston Symphony Orchestra , Bernard Haitink traduction en russe

Le Tombeau de Couperin, M.68: 4. Rigaudon

האופרה "הנוער" של רון ורן עולה לבמה בשנת 2018 ומצליחה לעשות
שימוש בחדשנות כדי להתאים את החלום הזה לאולם המערבי בלונדון
מדובר בבימוי שמשלב אופרה, קונצרטים, מופע
תיאטרוני, שירה בעברית, מופע באנגלית
הבימוי עוסק בשאלה איך מתרחשת החיבור
בין חוויות האמנות לבין מציאות החיים
לאחר הבימוי אורגנו סיור לשמוע מה היה קורה אלם לו מערבי בשנת 1820
מדובר בעיר שבה 10 אלף שוטרים ו-2000
תושבים יחד, שאספו את כולם במערב האנגלי
מדובר בשיא של 2000 שוטרים, 300 תושבים לחבילה
אחת, שכולם באו לשמור על העיר מפני נסיגה
"האופרה" של רון ורן מונחת בקרבת מועד עם הבימוי, אך יש להעניק כי
האחריות שלו, של הבימוי עצמו לא רק מוזיקלי, אבל בעיקר התסריטאי
הסכים להשתמש בחומרים מהאופרה לעשות
את הבימוי שהוא בנה לכתובת 2018-2019

Le Tombeau de Couperin, M.68: 4. Rigaudon

Опера "Молодежь" Рона Верна ставится на сцене в 2018 году и успешно
использует инновации, чтобы адаптировать эту мечту к залу в Западном Лондоне.
Речь идет о постановке, сочетающей оперу, концерты, театральное
представление, пение на иврите, представление на английском языке.
Постановка затрагивает вопрос о том, как происходит связь
между художественным опытом и реальностью жизни.
После постановки был организован тур, чтобы узнать, что произошло бы, если бы жители 1820 года
оказались в городе, где было 10 тысяч полицейских и 2000
жителей вместе, которые собрали всех на западе Англии.
Речь идет о пике в 2000 полицейских, 300 жителей на партию,
все пришли, чтобы защитить город от отступления.
"Опера" Рона Верна ставится примерно в то же время, что и постановка, но необходимо признать, что
ответственность за нее, за саму постановку, не только музыкальная, но и, главным образом, сценариста.
Сценарист согласился использовать материалы из оперы для создания
постановки, которую он построил для 2018-2019 годов.