Paroles et traduction Gustav Mahler feat. Boston Symphony Orchestra & Seiji Ozawa - Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt

Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt

On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher
On s'prefère libre et en galère que bien attaché

Sans collier, sans collier
Il n'y a que la soif de victoire qui pourra nous égosiller
On enchaine poches vides et parfois des tas de gros billets
Ni dieux ni maitre dans ma taniere
Consolidé vos barrieres
Tu touche à la mif' c'est la mort je le jure sur le chaperon, sur la tête de sa grand-mère
J'aurais du mal a faire marche arriere, han
J'aurais du mal à terminer ma vie enfermé, damn
Comme dirais l'autre j'ai du caractère
Pointilleux jusqu'au détail du vice parfois j'ai le sheitan

Toujours le soucis du bétail, je prone dans la brume sous la lune quand je derail
On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages

On vous à pas attendu pour apprendre a marcher

On s'prefère libre et en galère que bien attaché

Affamé, la peau sur les os, oui je vis en marge
Nique les codes, nique les forme, jamais mis en cage
J'vis en meute avec les miens, aucun patrons que des partenaire
Frappe un des miens, aucun pardon que des bras de fers, haaaa
Vos lois sont dérisoires, j'ai les renne, j'fais les règles sur mon territoire
La liberté je la vis, tu la rêve, tu la vie à travers mes histoires
J'ai qu'une vie qu'une ligne droite, du coup j'chasse les dents acérés, hein

J'serais jamais l'toutou au maître qui aboie d'vant la télé, haouuuu
Chiens sauvages, pour moi avoir une laisse c'est comme un coup d'poing dans l'torax
Chiens sauvages, on est incontrolable
On mène des vies de loups vie de chiens sauvages

On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher

On s'prefère libre et en galère que bien attaché

J'mène une vie d'chiens, j'le vis bien
Ma liberté j'y tient
Etre confortablement installé dans vos cages, négro ça me dit rien
Ouais j'préféré ronger les os, taffer, galerer, compter les pots, casser, m'aérer, sortit quand j'veux, j'en ai rien a taper de ce qu'on fait les autres

J'vous ai pas attendu pour savoir vraiment ce que j'allais manger, huuuu
J'mène une vie complètement marginale et je compte rien y changer, huuuu
J'emmerde vos lois, vos règlementations, j'vis d'eau fraîche et de plan B, huuuu
J'suis pas de ceux qui écoute les hommes et de ceux qui sont prèt a etrangler, heee
On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher
On s'prefère libre et en galère que bien attaché
Chiens sauvages, pour moi avoir une laisse c'est comme un coup d'poing dans l'torax
Chiens sauvages, on est incontrolable

Симфония №1 ре мажор: 2. Kräftig bewegt (Энергичное движение)

Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак,
Нам гораздо лучше вдали от ваших клеток.
Мы не ждали вас, чтобы научиться ходить,
Мы предпочитаем быть свободными и в нужде, чем крепко привязанными.

Без ошейника, без ошейника,
Только жажда победы может сорвать нам голос.
Мы чередуем пустые карманы и иногда пачки крупных купюр,
Ни богов, ни хозяев в моей берлоге.
Укрепите свои барьеры,
Если тронешь мою семью — это смерть, клянусь на Красной Шапочке, на голове ее бабушки.
Мне будет трудно дать задний ход, хан,
Мне будет трудно закончить свою жизнь взаперти, черт.
Как говорится, у меня есть характер,
Пунктуальный до мелочей порока, иногда во мне сидит шайтан.

Всегда забота о добыче, я брожу в тумане под луной, когда сбиваюсь с пути.
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак,
Нам гораздо лучше вдали от ваших клеток.

Мы не ждали вас, чтобы научиться ходить,

Мы предпочитаем быть свободными и в нужде, чем крепко привязанными.

Голодный, кожа да кости, да, я живу на краю,
К черту кодексы, к черту формы, никогда не был в клетке.
Я живу в стае со своими, никаких боссов, только партнеры.
Ударь одного из моих — никакого прощения, только железные объятия, хааа.
Ваши законы смешны, у меня есть поводья, я устанавливаю правила на своей территории.
Свободу я проживаю, ты о ней мечтаешь, ты живешь ею через мои истории.
У меня одна жизнь, одна прямая линия, поэтому я охочусь с острыми зубами, хей.

Я никогда не буду собачкой хозяина, которая лает перед телевизором, гаууу.
Дикие собаки, для меня поводок — как удар кулаком в грудь.
Дикие собаки, мы неконтролируемы.
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак,

Нам гораздо лучше вдали от ваших клеток.
Мы не ждали вас, чтобы научиться ходить,

Мы предпочитаем быть свободными и в нужде, чем крепко привязанными.

Я веду собачью жизнь, и мне это нравится.
Я держусь за свою свободу.
Быть удобно устроенным в ваших клетках, негр, мне это ничего не говорит.
Да, я предпочитаю грызть кости, работать, мучиться, считать горшки, ломать, проветриваться, выходить, когда захочу, мне плевать на то, что делают другие.

Я не ждал вас, чтобы знать, что я буду есть, хууу.
Я веду совершенно маргинальную жизнь, и я не собираюсь ничего в ней менять, хууу.
К черту ваши законы, ваши правила, я живу на свежей воде и плане Б, хууу.
Я не из тех, кто слушает людей и из тех, кто готов задушить, хе.
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак,
Нам гораздо лучше вдали от ваших клеток.
Мы не ждали вас, чтобы научиться ходить,
Мы предпочитаем быть свободными и в нужде, чем крепко привязанными.
Дикие собаки, для меня поводок — как удар кулаком в грудь.
Дикие собаки, мы неконтролируемы.