Paroles et traduction Pyotr Ilyich Tchaikovsky feat. Boston Symphony Orchestra & Seiji Ozawa - The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 5. Valse
あなたをいつも夢に見て
I'm
always
dreaming
of
you
その瞳さえとても懐かしい
Even
your
eyes
are
so
familiar
to
me
夢はまぼろしだと言うけど
They
say
that
dreams
are
illusions
でもわかる
But
I
know
あなたこそ愛してくれる
You
are
the
one
who
will
love
me
あの夢と同じに
Just
like
in
that
dream
でもわかる
But
I
know
あなたこそ愛してくれる
You
are
the
one
who
will
love
me
あの夢と同じに
Just
like
in
that
dream
あなたをいつも夢に見て
I'm
always
dreaming
of
you
その瞳さてとても懐かしい
Even
your
eyes
are
so
familiar
to
me
夢はまぼろしだと言うけれど
They
say
that
dreams
are
illusions
でもわかる
But
I
know
あなたこそ愛してくれる
You
are
the
one
who
will
love
me
あの夢と同じに
Just
like
in
that
dream
Évaluez la traduction
1
Pavane, Op.50
2 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 13 Waltz Of The Flowers
3 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 2. Pas d'action: Rose Adagio
4 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 5. Valse
5 Pavane pour une infante défunte, M. 19
6 Symphony No.1 In D Major: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
7 Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt
8 Cello Concerto In A Minor, Op.129 - Arr. for Violin by Schumann; Orch. Dmitri Shostakovich: 2. Langsam (Lento)
9 Boléro
10 Valses nobles et sentimentales, M.61: 7. Moins vif
11 Après un Rêve op.7, no.1
12 Dolly, Op.56: 4. Kitty-Valse
13 Pelléas et Mélisande, Op.80: 1. Prélude. Quasi Adagio
14 Pelléas et Mélisande, Op.80: 2. Fileuse. Andantino quasi Allegretto
15 Pelléas et Mélisande, Op.80: 6. Molto adagio
16 Pelléas et Mélisande, Op.80: 4. Sicilienne
17 Cello Concerto In A Minor, Op.129 - Arr. for Violin by Schumann; Orch. Dmitri Shostakovich: 3. Sehr lebhaft (Molto vivace)
18 Cello Concerto In A Minor, Op.129 - Arr. for Violin by Schumann; Orch. Dmitri Shostakovich: 1. Nicht zu schnell (Allegro non troppo)
19 Violin Concerto No.2 Op.129: 1. Moderato
20 Violin Concerto No.2 Op.129: 3. Adagio - Allegro
21 Violin Concerto No.2 Op.129: 2. Adagio
22 Semiramide: Overture
23 Piano Concerto In G, M.83: 2. Adagio assai
24 Piano Concerto In G, M.83: 3. Presto
25 Piano Concerto in G: 1. Allegramente
26 Piano Concerto No.1 in F sharp minor, Op.1: 1. Vivace
27 Piano Concerto No.1 in F sharp minor, Op.1: 3. Allegro vivace
28 Piano Concerto No.1 in F sharp minor, Op.1: 2. Andante
29 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 2. Andante cantabile, con alcuna licenza - Moderato con anima
30 Ouverture solennelle "1812," Op.49: Largo - Allegro giusto
31 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 4. Finale (Andante maestoso - Allegro vivace)
32 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 3. Valse (Allegro moderato)
33 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 1. Andante - Allegro con anima
34 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: Finale: "Bei des Feuers mattem Flimmern"
35 Mignon: Overture
36 Gaîté parisienne: Overture
37 Gaîté parisienne: Vivo - Barcarolle - Allegro moderato
38 Gaîté parisienne: Allegro - Cancan
39 Gaîté parisienne: Valse-Allegro vivo-Valse-Allegro misterioso
40 Gaîté parisienne: Valse lente
41 Gaîté parisienne: (Allegro)
42 Gaîté parisienne: Polka
43 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 4. Allegro con spirito
44 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 3. Allegretto grazioso ( Quasi andantino) - Presto ma non assai
45 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 2. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma grazioso
46 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 1. Allegro non troppo
47 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 4. Adagio - Piu andante - Allegro non troppo, ma con brio - Piu allegro
48 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 3. Un poco allegretto e grazioso
49 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 2. Andante sostenuto
50 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 1. Un poco sostenuto - Allegro - Meno allegro
51 Fountains of Rome: 4. The Villa Medici Fountain At Sunset
52 Fountains of Rome: 3. The Trevi Fountain At Midday
53 Fountains Of Rome, P. 106: 2. The Triton Fountain In The Morning
54 Fountains of Rome: 1. The Valle Giulia Fountain At Daybreak
55 Ancient Airs And Dances, Suite No.3, P. 172: 3. Siciliana
56 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.10 b) Funeral March
57 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.9 Wedding March
58 Overture "A Midsummer Night's Dream", Op.21
59 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 3. Rondo (Allegro)
60 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
61 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 1. Allegro
62 Pelléas et Mélisande, Op.80: Chanson de Mélisande
63 Capriccio Espagnol, Op.34: 3. Alborada
64 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.3 Song with Chorus: "Bunte Schlangen, zweigezüngt"
65 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.10 a) Prologue
66 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: 12. Allegro vivace come 1
67 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.11 Dance of the Clowns
68 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.8 Melodram
69 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.7 Notturno
70 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.5 Intermezzo
71 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.4 The Speels
72 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: Fairies' March
73 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.2. L'istesso tempo
74 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.1 Scherzo
75 Faust, Ballet Music: 2. Adagio
76 Swan Lake, Op. 20: No. 13a Danse des cygnes: Valse
77 Symphony No.1 in D: 4. Stürmisch bewegt
78 Symphony No.1 In D Major: "Blumine". Andante allegretto
79 Symphony No.1 in D: 1. Langsam. Schleppend
80 The Sleeping Beauty Suite, Op. 66: Pas de caractère: Puss in Boots
81 The Sleeping Beauty Suite, Op. 66: Introduction - The Lilac Fairy
82 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 4. Panorama (andantino)
83 Swan Lake, Op. 20: No. 27 Danses des petits cygnes (Moderato)
84 _: Tchaikovsky: Danse des petits cygnes [Swan Lake Op.20 / Act 2]
85 Swan Lake, Op. 20: No. 13c Danse des cygnes: Valse
86 Swan Lake, Op. 20: No. 13b Danse des cygnes: Odette solo/Première danse de la reine des cygnes (Moderato assai)
2 The Nutcracker, Op.71, TH.14 / Act 2: No. 13 Waltz Of The Flowers
3 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 2. Pas d'action: Rose Adagio
4 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 5. Valse
5 Pavane pour une infante défunte, M. 19
6 Symphony No.1 In D Major: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
7 Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt
8 Cello Concerto In A Minor, Op.129 - Arr. for Violin by Schumann; Orch. Dmitri Shostakovich: 2. Langsam (Lento)
9 Boléro
10 Valses nobles et sentimentales, M.61: 7. Moins vif
11 Après un Rêve op.7, no.1
12 Dolly, Op.56: 4. Kitty-Valse
13 Pelléas et Mélisande, Op.80: 1. Prélude. Quasi Adagio
14 Pelléas et Mélisande, Op.80: 2. Fileuse. Andantino quasi Allegretto
15 Pelléas et Mélisande, Op.80: 6. Molto adagio
16 Pelléas et Mélisande, Op.80: 4. Sicilienne
17 Cello Concerto In A Minor, Op.129 - Arr. for Violin by Schumann; Orch. Dmitri Shostakovich: 3. Sehr lebhaft (Molto vivace)
18 Cello Concerto In A Minor, Op.129 - Arr. for Violin by Schumann; Orch. Dmitri Shostakovich: 1. Nicht zu schnell (Allegro non troppo)
19 Violin Concerto No.2 Op.129: 1. Moderato
20 Violin Concerto No.2 Op.129: 3. Adagio - Allegro
21 Violin Concerto No.2 Op.129: 2. Adagio
22 Semiramide: Overture
23 Piano Concerto In G, M.83: 2. Adagio assai
24 Piano Concerto In G, M.83: 3. Presto
25 Piano Concerto in G: 1. Allegramente
26 Piano Concerto No.1 in F sharp minor, Op.1: 1. Vivace
27 Piano Concerto No.1 in F sharp minor, Op.1: 3. Allegro vivace
28 Piano Concerto No.1 in F sharp minor, Op.1: 2. Andante
29 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 2. Andante cantabile, con alcuna licenza - Moderato con anima
30 Ouverture solennelle "1812," Op.49: Largo - Allegro giusto
31 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 4. Finale (Andante maestoso - Allegro vivace)
32 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 3. Valse (Allegro moderato)
33 Symphony No.5 in E minor, Op.64: 1. Andante - Allegro con anima
34 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: Finale: "Bei des Feuers mattem Flimmern"
35 Mignon: Overture
36 Gaîté parisienne: Overture
37 Gaîté parisienne: Vivo - Barcarolle - Allegro moderato
38 Gaîté parisienne: Allegro - Cancan
39 Gaîté parisienne: Valse-Allegro vivo-Valse-Allegro misterioso
40 Gaîté parisienne: Valse lente
41 Gaîté parisienne: (Allegro)
42 Gaîté parisienne: Polka
43 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 4. Allegro con spirito
44 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 3. Allegretto grazioso ( Quasi andantino) - Presto ma non assai
45 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 2. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma grazioso
46 Symphony No. 2 In D Major, Op. 73: 1. Allegro non troppo
47 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 4. Adagio - Piu andante - Allegro non troppo, ma con brio - Piu allegro
48 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 3. Un poco allegretto e grazioso
49 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 2. Andante sostenuto
50 Symphony No.1 In C Minor, Op.68: 1. Un poco sostenuto - Allegro - Meno allegro
51 Fountains of Rome: 4. The Villa Medici Fountain At Sunset
52 Fountains of Rome: 3. The Trevi Fountain At Midday
53 Fountains Of Rome, P. 106: 2. The Triton Fountain In The Morning
54 Fountains of Rome: 1. The Valle Giulia Fountain At Daybreak
55 Ancient Airs And Dances, Suite No.3, P. 172: 3. Siciliana
56 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.10 b) Funeral March
57 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.9 Wedding March
58 Overture "A Midsummer Night's Dream", Op.21
59 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 3. Rondo (Allegro)
60 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 2. Adagio un poco mosso
61 Piano Concerto No.5 In E Flat Major Op.73 -"Emperor": 1. Allegro
62 Pelléas et Mélisande, Op.80: Chanson de Mélisande
63 Capriccio Espagnol, Op.34: 3. Alborada
64 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.3 Song with Chorus: "Bunte Schlangen, zweigezüngt"
65 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.10 a) Prologue
66 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: 12. Allegro vivace come 1
67 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.11 Dance of the Clowns
68 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.8 Melodram
69 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.7 Notturno
70 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.5 Intermezzo
71 A Midsummer Night's Dream, Incidental Music, Op.61, MWV M 13: No.4 The Speels
72 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: Fairies' March
73 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.2. L'istesso tempo
74 A Midsummer Night's Dream, Op.61 Incidental Music: No.1 Scherzo
75 Faust, Ballet Music: 2. Adagio
76 Swan Lake, Op. 20: No. 13a Danse des cygnes: Valse
77 Symphony No.1 in D: 4. Stürmisch bewegt
78 Symphony No.1 In D Major: "Blumine". Andante allegretto
79 Symphony No.1 in D: 1. Langsam. Schleppend
80 The Sleeping Beauty Suite, Op. 66: Pas de caractère: Puss in Boots
81 The Sleeping Beauty Suite, Op. 66: Introduction - The Lilac Fairy
82 The Sleeping Beauty, Suite, Op.66a, TH 234: 4. Panorama (andantino)
83 Swan Lake, Op. 20: No. 27 Danses des petits cygnes (Moderato)
84 _: Tchaikovsky: Danse des petits cygnes [Swan Lake Op.20 / Act 2]
85 Swan Lake, Op. 20: No. 13c Danse des cygnes: Valse
86 Swan Lake, Op. 20: No. 13b Danse des cygnes: Odette solo/Première danse de la reine des cygnes (Moderato assai)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.