Paroles et traduction Boston - It's Easy

It's Easy

It′s Easy

Hey
I've got no place to be
And no one I′d rather see
I won't mind if you can find
The time to stay with me
I've got no time for wasting
I′ve got to live my life while I can
I won′t hide if you decide
To let me be your man

Cause when I get close to you, not much to say
I get that same old feeling I had in my younger days

And I can show you the way
It's just a game we play
It′s easy, taking it day by day

Hey
You know I would concede
And I think we both agree
You and I can testify
That love is what we need
Just take a look around you, living for the future is blind
I believe what we can achieve will soon be left behind

The things that I try to say are so hard to find
When you doubt what your life is about let me ease you mind

And I can show you the way
It's just a game we play
It′s easy, taking it day by day

It's Easy

Hey
I′ve got no place to be
And no one I'd rather see
I won't mind if you should find
That you′re in love with me
We′ve got no time to worry
We've got to live our lives while we can
I won′t hide if you decide
To let me be your man

Cause when I get close to you, not much to say
I get that same old feeling I had in my younger days

And I can show you the way
It's just a game we play
It′s easy, taking it day by day
Ooooh, It's easy, taking it day by day

(Tom Scholz)

Это Легко

Это Легко

Эй
Мне некуда идти
И никого нет, кого я хотел бы видеть больше
Я не возражаю, если ты найдешь
Время побыть со мной
У меня нет времени впустую
Я должен прожить свою жизнь, пока могу
Я не скроюсь, если ты решишь
Позволить мне быть твоим мужчиной

Потому что, когда я рядом с тобой, нечего сказать
У меня то же старое чувство, что было в юности

И я могу показать тебе путь
Это всего лишь игра, в которую мы играем
Это легко, проживать день за днем

Эй
Знаешь, я бы уступил
И думаю, мы оба согласны
Ты и я можем засвидетельствовать
Что любовь - это то, что нам нужно
Просто оглянись вокруг, жить будущим - слепо
Я верю, что то, чего мы можем достичь, скоро останется позади

То, что я пытаюсь сказать, так трудно найти
Когда ты сомневаешься в том, что есть твоя жизнь, позволь мне успокоить твой разум

И я могу показать тебе путь
Это всего лишь игра, в которую мы играем
Это легко, проживать день за днем

Это Легко

Эй
Мне некуда идти
И никого нет, кого я хотел бы видеть больше
Я не возражаю, если ты обнаружишь
Что ты влюблена в меня
Нам не о чем беспокоиться
Мы должны прожить наши жизни, пока можем
Я не скроюсь, если ты решишь
Позволить мне быть твоим мужчиной

Потому что, когда я рядом с тобой, нечего сказать
У меня то же старое чувство, что было в юности

И я могу показать тебе путь
Это всего лишь игра, в которую мы играем
Это легко, проживать день за днем
Ооо, это легко, проживать день за днем

(Том Шольц)