Paroles et traduction Bosy feat. Mahmoud El Lithy, Saad El Soghayar, Hassan El Kholaey & Mohamed Lotfi - Shobiky Lobiky Operette
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shobiky Lobiky Operette
Шубики Лубики Оперетта
شبيكى
لبيكى
الكل
قصاد
عنيكى
هيموتوا
على
بصه
Шубики
Лубики,
все
перед
твоими
глазами
умрут
за
один
твой
взгляд
وبيطلبوا
فيكى
И
просят
твоей
руки.
رجاله
واقفه
طابور
متقدمين
بالدور
وانتى
اللى
تختارى
Мужчины
стоят
в
очереди,
продвигаясь
по
одному,
и
ты
выбираешь,
مين
اللى
يليق
عليكى
Кто
тебе
подходит.
شبيكى
لبيكى
Шубики
Лубики,
فجأتونى
كسفتونى
ادونى
فرصه
استنونى
Вы
меня
смутили,
дайте
мне
шанс,
подождите,
ارجوكوا
حولوا
تساعدونى
Пожалуйста,
помогите
мне.
انا
عايزه
حد
مافيش
منه
واد
عبقرى
وسابق
سنه
Мне
нужен
тот,
кого
больше
нет,
парень
гениальный,
опередивший
свое
время.
ارجوكوا
حولوا
تساعدونى
Пожалуйста,
помогите
мне.
ادونى
وقت
كبير
ومهله
للتفكير
اهو
منها
نتأنى
Дайте
мне
много
времени
и
отсрочку,
чтобы
подумать,
так
мы
будем
осмотрительнее
و
نسأل
ونستشير
И
спросим
совета.
اتقدموا
بسديهاتكوا
دا
جواز
مش
سلق
بيض
Подавайте
свои
заявки,
это
брак,
а
не
варка
яиц,
وهنبلغ
حضراتكوا
بصاحب
الحظ
السعيد
И
мы
сообщим
вам,
кто
счастливчик.
انت
ياجدع
انت
اتقدم
هنا
Ты,
парень,
подойди
сюда.
وقتنا
بقى
اديق
من
خلقنا
Наше
время
стало
короче,
чем
наша
жизнь.
هاهاهااااهاااه
Ха-ха-ха-ха-ха!
هنغنى
ونرقص
هندى
وتبقى
فى
عينى
كارينا
كابور
ونروح
الهند
Мы
будем
петь
и
танцевать
индийские
танцы,
и
ты
будешь
в
моих
глазах
Кариной
Капур,
и
мы
поедем
в
Индию,
وبعدها
كل
بلاد
الكون
بالدور
А
потом
во
все
страны
мира
по
очереди.
انا
فرصه
انا
لقطه
حضرى
يلا
Я
шанс,
я
находка,
готовь
انا
راجل
اوى
مش
مان
انا
اجمد
من
شاروخان
Я
очень
крутой
мужчина,
не
просто
мужчина,
я
круче,
чем
Шахрукх
Кхан.
هتشوفنى
معايا
حنان
Ты
увидишь
во
мне
нежность
ودلع
فى
غلاوتك
ليا
И
ласку
в
моей
любви
к
тебе.
محتاجه
دلع
وحمايه
كل
دا
تلاقيه
Тебе
нужна
ласка
и
защита?
Все
это
найдешь
ويايا
واكتر
من
كدا
ميت
Со
мной
и
даже
больше,
сто
مره
انا
اصلى
Раз,
я
настоящий
وكلى
ومزايا
И
со
всеми
достоинствами.
قول
اه
سيكا
ماها
لو
ماوفقتيش
انتى
الخسرانا
Скажи
"да",
сика
маха,
если
не
согласишься,
то
ты
в
проигрыше.
كلام
جميل
وكلام
معقول
روش
اوى
Красивые
слова,
разумные
слова,
очень
стильно
انا
ولعياذوا
بالله
من
قولت
انا
Упаси
боже
от
того,
что
я
сказал,
داانا
الرجوله
والجدعنه
Ведь
я
— мужественность
и
благородство,
داانا
الشهيصه
انا
والفرفشه
انا
Я
— веселье
и
радость,
والنعنشه
انا
والرجلشه
يامقرمشه
هسقيكى
حب
Я
— нежность
и
мужественность,
о
хрустящая,
я
напою
тебя
любовью
وادلعك
طول
السنه
И
буду
баловать
тебя
круглый
год.
اتكلى
على
الله
ودوسى
هديلك
درس
خصوصى
فى
الرقص
وفى
الحركات
Положись
на
Бога
и
жми,
я
дам
тебе
частный
урок
танцев
и
движений,
واكتبلك
كل
فلوسى
И
запишу
на
тебя
все
свои
деньги.
محسوبك
شب
لطيف
فاكك
ابو
دم
خفيف
جامد
جدا
ومسيطر
وفى
حبك
هبقى
ضعيف
Твой
приятель,
милый
парень,
веселый
и
беззаботный,
очень
крутой
и
контролирующий,
а
в
любви
к
тебе
я
буду
слабым.
على
البركه
ماتفكريش
Давай,
не
думай.
كلام
جميل
وكلام
معقول
جامد
اوى
وعسول
وشكله
مدى
على
Красивые
слова,
разумные
слова,
очень
круто
и
мило,
похоже,
он
воспитанный
ابن
اصول
Из
хорошей
семьи.
انا
مش
هتكلم
عن
نفسى
الكلام
مابيأكلش
عيش
الافعال
هيا
اللى
تعيش
Я
не
буду
говорить
о
себе,
слова
хлебом
не
кормят,
дела
— вот
что
важно,
سيبك
منهم
دا
عيال
فرافير
افهمى
Не
обращай
на
них
внимания,
это
просто
мальчишки,
пойми
واعرفى
منى
التيته
И
знай
от
меня
правду,
هتفضلى
بايره
وهتعنسى
فوقى
لمصلحتك
خليكى
حويطه
Ты
останешься
старой
девой,
очнись
ради
своего
блага,
будь
умницей,
ياما
مافتكرش
فركش
А
то
не
думай,
что
все
будет
хорошо.
ان
كان
على
الكرش
دا
عز
عز
عز
مليان
بقى
بط
Если
говорить
о
животе,
то
это
мощь,
мощь,
мощь,
полный,
как
бочонок
ووز
وز
وز
И
жирный,
жирный,
жирный.
ان
كان
على
الكرش
دا
عز
مليان
بقى
بط
ووز
Если
говорить
о
животе,
то
это
мощь,
полный,
как
бочонок
и
жирный,
وعريس
من
يومى
وليا
كليب
مزلزل
مصر
И
жених
с
давних
пор,
и
у
меня
есть
клип,
который
потряс
Египет,
شغال
نحت
وافراح
حفلات
وسقوط
ونجاح
Работаю
на
свадьбах,
вечеринках,
падениях
и
успехах,
وطهور
شغال
И
обрезаниях,
работаю.
جدع
ابن
حلال
صاحب
راس
مال
مش
مش
Хороший
парень,
с
капиталом,
не
просто
شغال
فى
زفه
Работаю
на
свадьбах
يعنى
الاوبيج
والعربون
من
ايد
السيد
То
есть
гонорар
и
аванс
из
рук
господина
والزبون
لايدك
انتى
ياست
الحسن
وتبقى
ليلى
И
клиента
в
твои
руки,
о
госпожа
красоты,
и
ты
станешь
Лейлой,
انا
المجنون
انا
المجنون
انا
المجنون
Я
сумасшедший,
я
сумасшедший,
я
сумасшедший.
اه
والنبى
مافيه
غيرى
مجنون
والنبى
داانا
مجنون
Клянусь,
нет
никого
более
сумасшедшего,
чем
я,
клянусь,
я
сумасшедший,
والنبى
تتجوزينى
بقى
انا
المجنون
Клянусь,
выйдешь
за
меня
замуж,
я
сумасшедший.
كلام
جميل
دا
شكله
فيل
ياباى
ياسم
انا
حاسه
Красивые
слова,
похоже,
он
слон,
ой,
мама,
я
чувствую,
ان
الموضوع
لم
Что
дело
дошло
до
صفر
ياحكم
الكوتش
وصل
Нуля,
тренер
прибыл.
مابلاش
بقى
شغل
عيال
ناشئين
الصلاه
Хватит
детских
игр,
клянусь
على
النبى
داحنا
الجامدين
انا
احط
الخطه
Пророком,
мы
крутые,
я
разработаю
план.
براحه
ياقطه
الفرقه
التانيه
بيجيلها
زغوطه
انا
Полегче,
кошка,
у
другой
команды
паника,
я
فى
التدريب
ماركه
سنييه
داانا
اعدى
الواد
На
тренировке
— зубр,
я
обгоню
даже
ماردونه
وبيكيه
خليكى
وانا
واجبلك
لبس
جديد
Марадону
и
Бекхэма,
оставайся,
и
я
принесу
тебе
новую
одежду,
وهيجيلك
واد
حلو
وتلاعبيه
دا
لو
И
к
тебе
придет
красивый
парень,
и
ты
с
ним
поиграешь,
если
انتى
الرقص
انا
الترقيص
هاتى
الكومى
للواد
من
دول
دا
الجمهور
كله
يقوم
Ты
танцуешь,
то
я
учу
танцевать,
давай,
станцуй
с
одним
из
этих
парней,
вся
публика
встанет
امضى
معايا
ماتخيبيش
امالى
ماتخلنيش
امضى
ماتش
اعتزالى
Подпиши
со
мной
контракт,
не
разочаровывай
меня,
не
заставляй
меня
играть
прощальный
матч,
الكوره
جو
اهيد
Мяч
в
игре,
вперед.
كلام
جميل
وكلام
معقول
شبيكى
لبيكى
Красивые
слова,
разумные
слова,
Шубики
Лубики.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mahmoud ellithy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.