Paroles et traduction Bosy - Ana Gaya Breglya

Ana Gaya Breglya

تعبت قلبي معاك اوي يتقلان عليا دي هيا كلمه اربع حروف مش قصة عاديه
تعبت قابي معاك اوي اوي يتقلان عليا دي هيا كلمه اربع حروف مش قصة عاديه
انا جبت آخري متجيني دوغري وتحس بيا
متحس بياا
انا جايه برجليا
مش هفضل مستنيه دا انت تعبتني بعنيك جبتني متهدي اللعب شويه
انا انا جايه برجليا مش هفضل مستنيه دا
انت روشتني عمال بتدور وتلف كتير حوليا
حلني علي ما ترتحلي وتلخص وتلمحلي علي ايه طب ما انا اريحلي
هاجي اقول انا هستناك جبتني كده علي ملا وشي من غير سوري ولا معلشي
وعايزني ازاي مشبطشي والنبي ما انا سيباك
انا جايه برجليا مش هفضل مستنيه
دا انت تعبتني بعنيك جبتني متهدي اللعب شويه
ريحلي قلبي بكلمه واحده وخد عنيا تلاقيني خاتم بين اديك واكتر شويه
انا دايبه من ساسي لراسي الرحمه حلوه
يا عم يله هتجيني وله
متحس بيا
حلني ع ما هترتحلي وتلخص وتلمحلي ع ايه طب ما انا اريحلي آجي اقول انا
هستناك جبتني كده ع ملا وشي من غير سوري ولا
معلش وعايزني ازاي مشربش والنبي بقي منا سيباك
انا جايه برجليا

Ana Gaya Breglya

My heart is so tired of you that it feels heavy. This is a four-letter word, not a normal story.
My heart is so tired of you, so tired that it feels heavy. This is a four-letter word, not a normal story.
I've come to the end of my rope. Come to me directly and feel what I'm feeling.
Don't feel for me.
I'm coming with my suitcase.
I'm not going to wait any longer. You've tired me out with your eyes. You've made me want to calm down a bit.
I am coming with my suitcase. I'm not going to wait any longer.
You keep looking around me, trying to figure me out.
Figure me out until you find me, summarize me, and clarify what you want from me. Why don't I just leave?
I'll tell you that I'll wait for you. You've brought me to this point without a single apology.
And how do you expect me to forgive you? By God, I'm leaving you.
I am coming with my suitcase. I'm not going to wait any longer.
You've tired me out with your eyes. You've made me want to calm down a bit.
Set my heart free with a single word, and look into my eyes. You'll find me as a ring on your finger, and more.
I'm melting from head to toe. Mercy is sweet.
Come on, man, are you coming or what?
Don't feel for me.
Figure me out until you find me, summarize me, and clarify what you want from me. Why don't I just leave? I'll tell you that
I'll wait for you. You've brought me to this point without a single apology.
And how do you expect me to forgive you? By the Prophet, I'm leaving you.
I am coming with my suitcase.