Paroles et traduction Botellita de Jerez - Buscando la Fama
Buscando
la
fama
Baby,
we're
searching
for
fame
Por
aquí,
por
allá,
por
acullá
Here,
there,
and
everywhere
Cruzamos
cómo
ve
We've
been
crossing
our
fingers
Cine,
radio
T.V.
Movies,
radio,
TV
Con
nuestro
material
musical
With
our
musical
material
Pero
fracasó:
lo
nuestro
no
gustó
But
we
failed:
Our
stuff
wasn't
popular
Por
fin
un
productor
Finally,
a
producer
Nos
dió
una
oportunidad:
Gave
us
a
chance:
¡quiero
algo
comercial!
I
want
something
commercial!
Negocio
musical
Music
business
Óiganlo
bien,
se
va
a
vender
Listen
up,
it's
going
to
sell
¡Un
ciento
de
rolas
con
punto
de
goma
por
un
peso!
A
hundred
tracks
with
a
touch
of
rubber
for
a
peso!
¡cómprelas,
llévelas,
úselas!
Buy
them,
take
them,
use
them!
Para
que
no
vaya
a
pagar
So
you
don't
have
to
pay
Su
precio
comercial
Their
commercial
price
Se
las
venimos
a
entregar
We're
going
to
deliver
them
to
you
Con
descuento
especial
With
a
special
discount
Como
una
oferta
y
promoción
As
an
offer
and
promotion
De
industrias
guaka
rock
From
Guaka
Rock
Industries
¡Va
a
llevar!
You're
going
to
love
it!
¡Un
ciento
de
rolas
con
punto
de
goma
por
un
peso!
A
hundred
tracks
with
a
touch
of
rubber
for
a
peso!
¡Bara
bara,
sale,
bara
bara!
Cheap,
cheap,
get
it,
cheap,
cheap!
¡Son
de
moda
son
de
novedá!
They're
trendy,
they're
new!
¡¿Cúantas,
cuantas,
cuantas
por
ahi,
cuántas?!
How
many,
how
many,
how
many
out
there,
how
many?!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.