Paroles et traduction Botellita de Jerez - Domingo, Mi Vida

Domingo, Mi Vida

Hoy lunes no voy a martes
En esta vida de miércoles
No jueves con mi destino
Que casi, casi estoy viernes
No obstante y mas sin en cambio
La cosa se pone chida
Ya es sábado desdén antes
Que yo domingo mi vida

San lunes, hoy no trabajo
Martes que ni te embarques
El miércoles yo le saco
Juebebes pues unas cheves
El viernes social me acaba, me la tengo que curar
Despierto bien sabadaba
Domingo, vuelvo a empezar

Lunes, martes, miércoles
Nos vemos la semana que entra
Jueves, viernes, sábado
Dormido nunca voy a fuera

Lunes, martes, miércoles
Me llevo la semana entera
Jueves, viernes, sábado
Y yo domingo, domingo mi vida
Uh!

Hoy lunes no voy a martes
En está vida de miércoles
No jueves con mi destino
Que casi, casi estoy viernes

Nos vemos por ahí del martes
O chance pal' miércoles
En jueves, viernes, sábado
Que yo domingo, domingo mi vida

Lunes, martes, miércoles
Jueves, viernes, sábado
Dormido nunca voy a fuera
Lunes, martes, miércoles
Nos vemos la semana que entra
Jueves, viernes, sábado
Dominio popular, dominio popular

Lunes, martes, miércoles
Jueves, viernes, sábado
Nos vemos la semana que entra
Lunes, martes, miércoles
Aguanto bien sabadabadabadaba
Jueves, viernes, sábado
Y yo domingo, domingo mi vida

Lunes, martes, miércoles
Abril o mayo
Yo domingo mi vida

Воскресенье, моя жизнь

Сегодня понедельник, не пойду во вторник,
В этой жизни среды,
Не четверга с моей судьбой,
Что почти, почти я пятница,
Несмотря на это, и более того, без изменений,
Всё становится классно,
Уже суббота с самого начала,
Ведь я воскресенье, моя жизнь.

Святой понедельник, сегодня не работаю,
Вторник, даже не судись,
Среду я провожу,
В четверг, ну, несколько пива,
В пятницу социальная жизнь меня доконает, мне нужно будет поправиться,
Просыпаюсь хорошенько отдохнувшим в субботу,
Воскресенье, начинаю всё сначала.

Понедельник, вторник, среда,
Увидимся на следующей неделе,
Четверг, пятница, суббота,
Спящий, никогда не выхожу.

Понедельник, вторник, среда,
Провожу всю неделю,
Четверг, пятница, суббота,
И я воскресенье, воскресенье моя жизнь.
Ух!

Сегодня понедельник, не пойду во вторник,
В этой жизни среды,
Не четверга с моей судьбой,
Что почти, почти я пятница.

Увидимся где-нибудь во вторник,
Или, может быть, в среду,
В четверг, пятницу, субботу,
Ведь я воскресенье, воскресенье моя жизнь.

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, суббота,
Спящий, никогда не выхожу,
Понедельник, вторник, среда,
Увидимся на следующей неделе,
Четверг, пятница, суббота,
Власть народа, власть народа.

Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница, суббота,
Увидимся на следующей неделе,
Понедельник, вторник, среда,
Хорошо держусь в субботу-субботу-субботу,
Четверг, пятница, суббота,
И я воскресенье, воскресенье моя жизнь.

Понедельник, вторник, среда,
Апрель или май,
Я воскресенье моя жизнь.