El Tunel 29 - Botellita de Jerez traduction en allemand

El Tunel 29

Alguna vez, sentí venir
El paso de la gente sobre mi.
Traté de huir de aquella acción,
La bola me agarro de su balón.
Bola de aventones, múltitud de pisotones,
No me dejan respirar.
Me apoyó en una mano, me pisan me resbalo,
Todos quieren mi lugar.
Morí una vez, en el fútbol,
Salí en el noticiero de las 10.
Me consagué, con la afición,
Un hombre que murió por su pasión.
Tromba de aventones, multitud de pisotones,
No me dejan respirar.
Me apoyó en una mano, me pisan, me resbalo.
Todos quieren mi lugar.
Me desperté, en el panteón,
Tomé un flascin y me calmé.
Tres días después, fui a la final,
Con la mama de mi sesión.
Allí!
Si alguna vez,
Sientes venir el paso de la gente sobre ti.
No pienses bien, ni pienses mal,
La entrada al 29 es general.
La entrada al 29, el tunel 29.
Muy buzo si le llegas que te van a apachurrar.
La entrada al 29, el túnel 29.
Muy buzo si le llegas que te van a apachurrar.

Der Tunnel 29

Einmal spürte ich es kommen,
Wie die Leute über mich hinweggingen.
Ich versuchte, dieser Situation zu entkommen,
Die Masse riss mich mit.
Eine Welle von Stößen, eine Vielzahl von Tritten,
Sie lassen mich nicht atmen.
Ich stützte mich auf einer Hand ab, sie treten mich, ich rutsche aus,
Alle wollen meinen Platz.
Ich starb einmal, beim Fußball,
Ich kam in den 10-Uhr-Nachrichten.
Ich wurde eins mit den Fans,
Ein Mann, der für seine Leidenschaft starb.
Eine Sturzflut von Stößen, eine Vielzahl von Tritten,
Sie lassen mich nicht atmen.
Ich stützte mich auf einer Hand ab, sie treten mich, ich rutsche aus.
Alle wollen meinen Platz.
Ich wachte auf, auf dem Friedhof,
Ich nahm ein Flascin und beruhigte mich.
Drei Tage später ging ich zum Finale,
Mit der Mama meiner Sitzung.
Dort!
Wenn du jemals,
Spürst, wie die Leute über dich hinweggehen.
Denk nicht gut darüber nach, noch denk schlecht,
Der Eingang 29 ist allgemein.
Der Eingang 29, der Tunnel 29.
Sei sehr wachsam, wenn du hingehst, denn sie werden dich zerquetschen.
Der Eingang 29, der Tunnel 29.
Sei sehr wachsam, wenn du hingehst, denn sie werden dich zerquetschen.