Paroles et traduction Botellita de Jerez - El Tunel 29

El Tunel 29

Alguna vez, sentí venir
El paso de la gente sobre mi.
Traté de huir de aquella acción,
La bola me agarro de su balón.
Bola de aventones, múltitud de pisotones,
No me dejan respirar.
Me apoyó en una mano, me pisan me resbalo,
Todos quieren mi lugar.
Morí una vez, en el fútbol,
Salí en el noticiero de las 10.
Me consagué, con la afición,
Un hombre que murió por su pasión.
Tromba de aventones, multitud de pisotones,
No me dejan respirar.
Me apoyó en una mano, me pisan, me resbalo.
Todos quieren mi lugar.
Me desperté, en el panteón,
Tomé un flascin y me calmé.
Tres días después, fui a la final,
Con la mama de mi sesión.
Allí!
Si alguna vez,
Sientes venir el paso de la gente sobre ti.
No pienses bien, ni pienses mal,
La entrada al 29 es general.
La entrada al 29, el tunel 29.
Muy buzo si le llegas que te van a apachurrar.
La entrada al 29, el túnel 29.
Muy buzo si le llegas que te van a apachurrar.

Tunnel 29

Once, I felt it coming,
The trampling of people over me.
I tried to escape from that action,
The crowd grabbed me like their ball.
A wave of pushes, a multitude of stomps,
They won't let me breathe.
I lean on one hand, they step on me, I slip,
Everyone wants my spot.
I died once, at the football game,
I was on the 10 o'clock news.
I became a legend with the fans,
A man who died for his passion.
A surge of pushes, a multitude of stomps,
They won't let me breathe.
I lean on one hand, they step on me, I slip.
Everyone wants my spot.
I woke up in the cemetery,
I took a swig of liquor and calmed down.
Three days later, I went to the final,
With the babe from my section.
There!
If you ever,
Feel the trampling of people coming over you.
Don't think good, don't think bad,
The entrance to the 29 is general admission.
The entrance to the 29, the tunnel 29.
Be careful if you go there, they're going to crush you.
The entrance to the 29, the tunnel 29.
Be careful if you go there, they're going to crush you.