Paroles et traduction Botellita de Jerez - El Zarco
Les
cuento
de
un
rebelde
de
reputación
I'll
tell
you
about
a
rebel
with
a
reputation
Un
bato
muy
clavado
en
eso
del
talón
A
guy
who
was
really
into
that
heel
stuff
En
el
atraco
de
andantes,
báscula
y
bolseada
para
el
reventón
In
the
robbery
of
walkers,
weighing
and
pickpocketing
for
the
party
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
En
la
colonia
Garza
estaba
su
cantón
In
the
Colonia
Garza
was
his
hangout
El
chueco
de
los
chuecos
donde
la
roló
The
crookedest
of
the
crooks
where
he
rolled
En
Tacubaya
los
tiras
se
lo
traían
en
la
mira
por
el
callejón
In
Tacubaya
the
cops
had
him
in
their
sights
in
the
alley
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
El
Zarco
burlando
el
apañón
de
mosca
se
les
peló
en
camión
Zarco,
outwitting
the
fly's
trap,
got
away
in
a
truck
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
El
era
bueno
y
malo
según
la
opinión
He
was
good
and
bad
according
to
opinion
Igual
que
Chucho
el
Roto
siempre
se
mochó
Just
like
Chucho
el
Roto
he
always
took
his
chances
A
los
pasados
de
lanza
con
un
tubazo
en
la
panza
los
abarató
To
those
who
stepped
out
of
line,
with
a
blow
to
the
belly
he
knocked
them
down
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
En
una
de
las
broncas
en
que
se
metió
In
one
of
the
fights
he
got
into
Un
Judas
del
chorrito
se
la
sentenció
A
Judas
from
the
jet
set
sentenced
him
La
madrugada
siguiente
un
picahielo
en
el
vientre
se
le
atravesó
The
next
morning
an
icepick
in
his
belly
pierced
him
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
El
Zarco
burlando
el
apañón
de
mosca
se
les
peló
en
camión
Zarco,
outwitting
the
fly's
trap,
got
away
in
a
truck
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
El
era
bueno
y
malo
según
la
opinión
He
was
good
and
bad
according
to
opinion
Igual
que
Chucho
el
Roto
siempre
se
mochó
Just
like
Chucho
el
Roto
he
always
took
his
chances
A
los
pasados
de
lanza
con
un
tubazo
en
la
panza
los
abarató
To
those
who
stepped
out
of
line,
with
a
blow
to
the
belly
he
knocked
them
down
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
En
una
de
las
broncas
en
que
se
metió
In
one
of
the
fights
he
got
into
Un
Judas
del
chorrito
se
la
sentenció
A
Judas
from
the
jet
set
sentenced
him
La
madrugada
siguiente
un
picahielo
en
el
vientre
se
le
atravesó
The
next
morning
an
icepick
in
his
belly
pierced
him
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
El
Zarco
al
cielo
se
piró
Zarco
flew
to
heaven
Y
a
un
Angel
las
alas
le
bajó
And
pulled
down
the
wings
of
an
Angel
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
Zarco
¿dónde
vas?
Me
voy
a
dar
un
join.
Zarco,
where
are
you
going?
I'm
going
to
smoke
a
joint.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.