Paroles et traduction Botellita de Jerez - El Adicto

El Adicto

Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar

Que presta pa la orquesta, que al fin nada te cuesta
Que móchate del corazón
Salpica pato bato le firmas por un rato
Y el trato ya se te venció
Que toma chocolate, que paga lo que debes
El sueldo ya no te alcanzo

Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar

Avales tus carnales igual de miserables
Que el crédito te reboto
Confiado palo fiado, pidiendo en cada lado
La cuenta ya se te olvido
Que llega el abonero con tiras y paleros
Y al tambo ya te emboleto

Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución

Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución

Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución

Ah, las drogas, no las puedo pagar

Наркоман

Говорят, что я наркоман, что мне не остановиться.
Говорят, что я уже на всем сижу.
Я потребитель, и мне не нравится упрашивать.
Наркотики, которые мне предлагают, я никогда, никогда не могу отвергнуть.
Моя девушка бросила меня, потому что у меня нет силы воли.
Я не могу бросить наркотики.

Что дашь на оркестр, что в конце концов тебе ничего не стоит.
Что раскошелишься от души.
Брызгаешь, дружище, подписываешься на время.
И срок сделки уже истек.
Что пьешь горячий шоколад, что платишь по счетам.
Зарплаты тебе уже не хватает.

Говорят, что я наркоман, что мне не остановиться.
Говорят, что я уже на всем сижу.
Я потребитель, и мне не нравится упрашивать.
Наркотики, которые мне предлагают, я никогда, никогда не могу отвергнуть.
Моя девушка бросила меня, потому что у меня нет силы воли.
Я не могу бросить наркотики.

Поручители, твои братки, такие же жалкие.
Что кредит тебе отклонили.
Доверчивый, в долг просишь повсюду.
Счет ты уже забыл.
Что приходит инкассатор с копами и дубинками.
И в тюрьму тебя уже отправили.

Ты пропал, и я не могу это предотвратить, я уже влез в долги из-за телевизора.
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, я уже должен за холодильник.
Ты пропал, и я не могу это предотвратить, я уже слышу шаги в комнате.
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, у меня мания преследования.

Ты пропал, и я не могу это предотвратить, я уже влез в долги из-за телевизора.
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, я уже должен за холодильник.
Ты пропал, и я не могу это предотвратить, я уже слышу шаги в комнате.
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, у меня мания преследования.

Ты пропал, и я не могу это предотвратить, я уже влез в долги из-за телевизора.
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, я уже должен за холодильник.
Ты пропал, и я не могу это предотвратить, я уже слышу шаги в комнате.
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, у меня мания преследования.

Ах, наркотики, я не могу за них заплатить.