Paroles et traduction Botellita de Jerez - Saca! (En Vivo)
Desde
las
entrañas
mismas
de
la
selva
de
concreto
From
the
very
heart
of
the
concrete
jungle
Surje
un
grito
violento
que
invita
la
exceso
y
al
reventón.
A
violent
cry
emerges,
inviting
excess
and
debauchery.
Saca!
Pull
it
out!
Tuve
un
saque
de
onda
en
días
I
tripped
out
the
other
day
Pasados
me
asalto
una
banda
de
reventados.
A
gang
of
high-as-kites
mugged
me.
Saca
pa'
los
puros
gritaron
tochos,
Pull
it
out
for
the
smokes,
they
cried,
Sacanos
de
apuros,
saca
los
chochos.
Get
us
out
of
trouble,
pull
out
the
boobs.
Hey,
hey,
güey.
Hey,
hey,
dude.
Sácate
un
cigarro
que
tenga
barro,
sácate
un
cerillo
que
tenga
brillo.
Pull
out
a
joint
that's
got
some
mud,
pull
out
a
match
that's
got
some
flame.
Hey,
hey
güey.
Hey,
hey
dude.
Saca,
saca,
saca
para
mí.
Pull
it
out,
pull
it
out,
pull
it
out
for
me.
Saca,
saca,
saca
para
mí.
Pull
it
out,
pull
it
out,
pull
it
out
for
me.
Saca!
Pull
it
out!
Yo
saqué
las
uñas,
estaba
erizo.
Tres
me
abarataron
y
voy
pal
piso.
I
pulled
out
my
nails,
I
was
a
porcupine.
Three
jumped
me
and
I
hit
the
ground.
Ay.
Ay.
Ayayay.
Ouch.
Ouch.
Ouchie.
Saca
saca
Tito
pal
conejito.
Saca
sacamuelas,
yo
estaba
apenas.
Pull
it
out,
Tito,
for
the
little
bunny.
Pull
it
out,
tooth
puller,
I
was
just
a
kid.
Hey,
hey
güey
Hey,
hey
dude
Saca
ya
la
goma
para
borrarte,
sácate
los
ojos
pa
no
mirarte.
Pull
out
the
eraser
to
wipe
yourself
out,
pull
out
your
eyes
so
you
don't
have
to
look
at
yourself.
Hey,
hey
güey
Hey,
hey
dude
Saca,
saca,
saca
para
mí.
Pull
it
out,
pull
it
out,
pull
it
out
for
me.
Saca,
saca,
saca
para
mí.
Pull
it
out,
pull
it
out,
pull
it
out
for
me.
Solo
de
guitarra
Guitar
solo
Cuando
me
saqueron
oí
sirenas,
se
peló
la
banda,
le
sacatearon.
When
they
pulled
me
out,
I
heard
sirens,
the
gang
split,
they
got
busted.
Me
apaño
la
tira,
me
son
sacaron
y
con
sus
torturas
me
interrogaron.
The
cops
caught
me,
they
used
their
billy
clubs
on
me,
and
interrogated
me
with
their
torture.
Saca!
Me
decían.
Pull
it
out!
They
said.
Saca!
No
tenía
Pull
it
out!
I
didn't
have
it
Saca!
Los
gendarmes
Pull
it
out!
The
cops
Saca!
No
la
guardes!
Pull
it
out!
Don't
hold
back!
Saca!
Saca!
Saca!
Saca!
Saca!
Saca!
Saca!
Saca!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Pull
it
out!
Sacabo!
I'm
pulling
it
out!
Évaluez la traduction
1
Alármala De Tos (En Vivo)
2 Saca! (En Vivo)
3 El Ropavejero (En Vivo)
4 Return To Aztlán (En Vivo)
5 Forjando Patria (En Vivo)
6 Luna Misteriosa (En Vivo)
7 Guadalupe (En Vivo)
8 El Santo Contra La Tetona Mendoza (En Vivo)
9 El Charrockandroll (En Vivo)
10 Niña De Mis Ojos (En Vivo)
11 El Guacarock Del Santo (En Vivo)
12 Los Maderos De San Juan (En Vivo)
13 El Tlálocman (En Vivo)
14 Oh, Denny's! (En Vivo)
2 Saca! (En Vivo)
3 El Ropavejero (En Vivo)
4 Return To Aztlán (En Vivo)
5 Forjando Patria (En Vivo)
6 Luna Misteriosa (En Vivo)
7 Guadalupe (En Vivo)
8 El Santo Contra La Tetona Mendoza (En Vivo)
9 El Charrockandroll (En Vivo)
10 Niña De Mis Ojos (En Vivo)
11 El Guacarock Del Santo (En Vivo)
12 Los Maderos De San Juan (En Vivo)
13 El Tlálocman (En Vivo)
14 Oh, Denny's! (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.