Paroles et traduction Botir Qodirov - Ey odam

Ey odam

Эй одам сен учун, биров курмас тушингни,
Аввало худо деб, билиб килгин ишингни.
Золим болиб колма, йигиб олгин хушингни,
Худо хор килганни, бандаси бор этолмас, -
Худо ёр билганни, бандаси хор этолмас. -2
Бу дунё охират учун пайкалинг болар
Яхши ё ёмоннинг унинг сайкалинг болар,
Пойингда ётган тош, балки хайкалинг болар.
Худо хор килганни, бандаси бор этолмас,
Худо ёр билганни, бандаси хор этолмас.
Хасадинг бор болса, назардан колдинг демак,
Калбингга дозахдан лахза чок солдинг демак,
Таваккулни билсанг, хакни тан олдинг демак,
Худо хор килганни, бандаси бор этолмас, -
Худо ёр билганни, бандаси хор этолмас. -2

Ойнинг озиб толиб, куёш жойин тутолмас,
Юлдузлар минг товланиб, ой урнини утолмас.

Хар одам сувни хам, ризкдан ортик ютолмас.
Худо хор килганни, бандаси бор этолмас, -
Худо ёр билганни, бандаси хор этолмас. -3

Hey, my love

Hey, my love, I'll find a way to make you understand,
First, believe in God, and then do what you can.
Don't be cruel, collect your wits,
Whom God has wronged, His servant does not bear grudge,
Whom God has befriended, His servant does not wrong. -2
This world will be your provision for the Hereafter
Good or bad, it will be your polish,
The stone lying at your feet may become your statue.
Whom God has wronged, His servant does not bear grudge,
Whom God has befriended, His servant does not wrong.
If you are jealous, it means you have lost sight of (God),
It means you have just brought a moment of hell to your heart,
If you know trust, it means you have chosen the truth,
Whom God has wronged, His servant does not bear grudge, -
Whom God has befriended, His servant does not wrong. -2

The moon, rising, cannot replace the sun,
The stars, though they turn a thousand times, cannot take the place of the moon.

Every person can only consume water and sustenance in moderation.
Whom God has wronged, His servant does not bear grudge, -
Whom God has befriended, His servant does not wrong. -3