Paroles et traduction Botir Qodirov - Ishq
Ishqim
o'zimni
yoqur
My
love,
consume
me
Ko'nglim
o'z
qasrini
My
soul,
its
palace
Qilar
qancha
nido
Cries
out
in
agony
Eshitgin
so'zimni
Hear
my
words
Suygan
bu
dilimni
My
loving
heart
Qara,
yondirdi
ishq
Burn,
fire
of
love
Mehrim
so'ndirdi
ishq
My
affection
extinguished
by
love
Yo'qqa
chiqdi
bu
ishq
Lost
to
this
love
Suygan
bu
dilimni
My
loving
heart
Qara,
yondirdi
ishq
Burn,
fire
of
love
Mehrim
so'ndirdi
ishq
My
affection
extinguished
by
love
Yo'qqa
chiqdi
bu
ishq
Lost
to
this
love
Yodimda,
menga
ko'p
dedilar:
"Unga
bog'lama
dil!"
I
remember,
they
told
me
many
times:
"Don't
get
attached
to
her!"
So'ngida,
sening
hislaring
nafratga
bo'ldi
kafil
In
the
end,
your
feelings
turned
into
hatred
Nega
ko'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
ignite?
Nega
so'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
end?
Yolg'on
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
a
lie
Yomon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
evil
Nega
ko'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
ignite?
Nega
so'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
end?
Yolg'on
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
a
lie
Yomon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
evil
Mening
yodimdan
chiqdi
Your
words
have
disappeared
from
my
memory
"Sevaman"
deyishing
Saying,
"I
love
you"
Endi
istamayman
I
don't
want
you
anymore
Yonimda
bo'lishing
To
be
by
my
side
Mana,
nelar
bo'ldi:
Look
what's
happened:
Gumon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
is
in
doubt
Tamom
bo'ldi
bu
ishq
This
love
is
over
Yo'qqa
chiqdi
bu
ishq
This
love
has
disappeared
Mana,
nelar
bo'ldi:
Look
what's
happened:
Gumon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
is
in
doubt
Tamom
bo'ldi
bu
ishq
This
love
is
over
Yo'qqa
chiqdi
bu
ishq
This
love
has
disappeared
Yodimda,
menga
ko'p
dedilar:
"Unga
bog'lama
dil!"
I
remember,
they
told
me
many
times:
"Don't
get
attached
to
her!"
So'ngida,
sening
hislaring
nafratga
bo'ldi
kafil
In
the
end,
your
feelings
turned
into
hatred
Nega
ko'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
ignite?
Nega
so'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
end?
Yolg'on
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
a
lie
Yomon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
evil
Nega
ko'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
ignite?
Nega
so'ndi
bu
ishq?
Why
did
this
love
end?
Yolg'on
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
a
lie
Yomon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
evil
Yolg'on
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
a
lie
Yomon
bo'ldi
bu
ishq
This
love
turned
out
to
be
evil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.