Paroles et traduction Botir Qodirov - Shukrona

Shukrona

O'zingsan abadiy azaliy borim,
Taqdiring oldida faqat jim bo'ldim,
Marhamating cheksiz parvardigorim,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.
Marhamating cheksiz parvardigorim,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.

Mehnatim ro'yobga oshib turibdi,
Do'stlar qirg'og'idan toshib turibdi,
Nigohlar biz tomon shoshib turibdi,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.
Nigohlar biz tomon shoshib turibdi,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.

Tunlar o'tmishimga bo'ylab qolaman,
Farzandlarimga goh so'zlab qolaman,
Yo shirin tushmi deb o'ylab qolaman,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.

Qudrating oldida taslimman, qulman,
Himmating oldida bir hovuch kulman,
Sen qo'llab turmasang aytgin men kimman,
Kecha kim edimu bugun kim bo'ldim.

Adashtirib qo'yma to'g'ri yo'limdan,
Noming ushlab yursin ikki qo'limdan.
Shukr omad berding o'nggu so'limdan,
Kecha kim edimu bugun kim bo'ldim

Gratitude

You are my eternal, everlasting existence,
Before your destiny, I was only silent,
Your mercy is boundless, my Lord,
Who was I yesterday, who am I today.
Your mercy is boundless, my Lord,
Who was I yesterday, who am I today.

My labor is coming to fruition,
Friends are overflowing from the shore,
Eyes are rushing towards us,
Who was I yesterday, who am I today.
Eyes are rushing towards us,
Who was I yesterday, who am I today.

At night, I wander through my past,
Sometimes I speak to my children,
Or I wonder if it was a sweet dream,
Who was I yesterday, who am I today.

I surrender to your power, I am your servant,
Before your protection, I am a handful of dust,
If you don't support me, tell me who I am,
Who was I yesterday, who am I today.

Don't lead me astray from the right path,
May my two hands hold your name.
Thank you for giving me success from my right side,
Who was I yesterday, who am I today.