Paroles et traduction Botir Qodirov - Shukrona

Shukrona

O'zingsan abadiy azaliy borim,
Taqdiring oldida faqat jim bo'ldim,
Marhamating cheksiz parvardigorim,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.
Marhamating cheksiz parvardigorim,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.

Mehnatim ro'yobga oshib turibdi,
Do'stlar qirg'og'idan toshib turibdi,
Nigohlar biz tomon shoshib turibdi,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.
Nigohlar biz tomon shoshib turibdi,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.

Tunlar o'tmishimga bo'ylab qolaman,
Farzandlarimga goh so'zlab qolaman,
Yo shirin tushmi deb o'ylab qolaman,
Kecha kim edimu bugin kim bo'ldim.

Qudrating oldida taslimman, qulman,
Himmating oldida bir hovuch kulman,
Sen qo'llab turmasang aytgin men kimman,
Kecha kim edimu bugun kim bo'ldim.

Adashtirib qo'yma to'g'ri yo'limdan,
Noming ushlab yursin ikki qo'limdan.
Shukr omad berding o'nggu so'limdan,
Kecha kim edimu bugun kim bo'ldim

Бдагодарность

Ты - мой вечный, изначальный,
Пред судьбой твоей лишь я молчал,
Безгранична милость твоя, мой Господь,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.
Безгранична милость твоя, мой Господь,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.

Труд мой к цели мчится, не тая,
Дружба через край перелилась,
Взгляды на нас устремлены, спеша,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.
Взгляды на нас устремлены, спеша,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.

Вновь ночами в прошлое ныряю,
Детям своим поведать я хочу,
Словно сон это, и не верю я,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.

Пред мощью твоей покорен я, раб твой,
Пред величием твоим - горстка праха,
Кто я без поддержки твоей, скажи,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.

Не дай мне сбиться с пути моего,
Имя твое пусть в руках моих живет.
Слава тебе за удачу, что ты мне дал,
Кем был я вчера, и кем сегодня стал.