Paroles et traduction Botir Qodirov - Yulduz

Yulduz

Qalbimni otashga to'ldirib mani,
Qaylarga ketding-ey, oh yulduz?
Harchand urinsamda qo'llarim yetmas,
Joylarga ketding-ey, oh yulduz?

Yonimda yo'qmidi senga joy, bilmam?
Oylarga ketding-ey, oh yulduz.
Ko'zlarim yosh to'kib, chashmaday oqib,
Soylarga ketdi-yey, oh yulduz.
Yuragi bo'sh, lekin hamyoni to'la,
Boylarga ketding-ey, oh yulduz.

Tinglasang dardimni, zog'lardan ko'pdur,
Tog'lardan balandroq, toshlardan ko'pdur.
Endi baxtli bo'lmoq chorasi yo'qdur,
Baxtingdan kechding-ey, oh yulduz.
Hey, Yulduz.

Yurakda hislarim ayladi isyon,
Muhabbat bir yondur, xiyonat bir yon.
Netarman, yer qattiq, olisdur osmon?
Qaylarga ketding-ey, oh yulduz?

Netarman, yer qattiq, olisdur osmon? {}
Qaylarga ketding-ey, oh yulduz?

Qalbimni otashga to'ldirib mani,
Qaylarga ketding-ey, oh yulduz?
Harchand urinsamda, qo'llarim yetmas,
Joylarga ketding-ey, oh yulduz.

Oh yulduz...

Star

You filled my heart with fire, my love,
Where have you gone, oh my star?
Though I try, my arms can't reach you,
Where have you gone, oh my star?

Was there no place for you beside me, I wonder?
You've been gone for months, oh my star.
My eyes shed tears, flowing like a river,
And they've flowed into streams, oh my star.
Your heart is empty, but your wallet is full,
You've gone to the rich, oh my star.

If you would only listen to my pain, it's more than the birds can sing,
It's higher than the mountains, heavier than stones.
Now there's no chance for happiness,
You've given up on your happiness, oh my star.
Hey, my star.

My heart is filled with rebellious feelings,
Love on one side, betrayal on the other.
Why is the ground so hard, the sky so far away?
Where have you gone, oh my star?

Why is the ground so hard, the sky so far away? {}
Where have you gone, oh my star?

You filled my heart with fire, my love,
Where have you gone, oh my star?
Though I try, my arms can't reach you,
Where have you gone, oh my star.

Oh my star...