Paroles et traduction Bots - Keesje

Keesje

We hebben Keesje verloren
Hij is nu echt van ons heen
Twee jaar geleden geboren
Het leven is zo gemeen
Hij kwam te vroeg op aarde en was zo klein
Kreeg hij ooit wel een kans kon hij het aan
Hij heeft zo flink gevochten maar tevergeefs
Want hij is heengegaan is heengegaan

In onze kleine familie
Heeft hij toch vreugde gebracht
Want bijna zonder te leven
Bracht hij ons nog tot een lach
Nooit heeft hij kunnen spelen of vrolijk zijn
Kreeg hij ooit wel een kans kon hij het aan
Hij heeft zo flink gevochten maar tevergeefs
Want hij is heengegaan is heengegaan

Tekst en muziek: H. Sanders

Малыш Кейс

Мы потеряли малыша Кейса,
Он покинул нас навсегда.
Два года назад он родился,
Жизнь так жестока иногда.
Он появился на свет раньше срока, таким крошечным,
Был ли у него шанс, смог ли бы он?
Он так упорно боролся, но тщетно,
Ведь он ушел, ушел.

В нашей маленькой семье
Он принес столько радости,
Ведь почти не прожив,
Он дарил нам улыбки и смех.
Он так и не смог поиграть или порадоваться жизни,
Был ли у него шанс, смог ли бы он?
Он так упорно боролся, но тщетно,
Ведь он ушел, ушел.

Текст и музыка: Х. Сандерс