Sage comme une image (Club Mix) - Bottin , Jupiter traduction en allemand

Sage comme une image (Club Mix)

Brav wie ein Bild (Club Mix)

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme vous

Ich bin brav wie du

Si parfois je m'ennuie ce n'est pas vraiment grave

Wenn ich mich manchmal langweile, ist das nicht wirklich schlimm

Les petites filles modèles ne pleurent pas car elles savent

Die braven kleinen Mädchen weinen nicht, denn sie wissen

Elles n'attendent personne, elles préfèrent jouer seule

Sie warten auf niemanden, sie spielen lieber allein

Et apprendre à mener le jeu comme elles le veulent

Und lernen, das Spiel zu lenken, wie sie es wollen

C'est non mais ne crois pas

Es ist nein, aber glaube nicht

Que j'n'ai pas encore l'âge

Dass ich noch nicht alt genug bin

Ce n'est rien d'autre qu'une

Es ist nichts weiter als eine

Affaire de maquillage

Sache des Make-ups

Tu risquerais d'ôter

Du könntest verwischen

Le rouge de ma bouche

Das Rot meines Mundes

Je ne touche personne

Ich berühre niemanden

Et personne ne me touche

Und niemand berührt mich

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme vous

Ich bin brav wie du

Allongée dans ma chambre

Liegend in meinem Zimmer

Distraite je contemple

Zerstreut betrachte ich

Le téléphone qui sonne

Das Telefon, das klingelt

Et pourtant il me semble

Und doch scheint es mir

D'avoir bien prévenu

Klar gesagt zu haben

Je ne réponds jamais

Ich antworte niemals

Je ne touche personne

Ich berühre niemanden

Et personne ne me touche

Und niemand berührt mich

Tous les disques que j'aime

Alle Platten, die ich liebe

Me parlent et me protègent

Sprechen zu mir und beschützen mich

Il n'y a qu'à les jouer pour que les nuits s'abrègent

Man muss sie nur spielen, damit die Nächte kürzer werden

Les pochettes défilent et j'aimerais assez

Die Hüllen ziehen vorbei und ich wäre gern

Pouvoir être comme elles de papier glacé

Wie sie aus Hochglanzpapier

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme une image

Ich bin brav wie ein Bild

Je suis, je suis

Ich bin, ich bin

Je suis sage comme vous

Ich bin brav wie du

Évaluez la traduction

Album

Joey Negro presents Nu Disco Daze & Re-Edit Nights

date de sortie

18-06-2012

1 Everybody Needs Somebody (Faze Action Remix)
2 Feeling Love (Joey Negro Edit)
3 Sage comme une image (Club Mix)
4 Beyond the Dance - 12" Extended Mix
5 Why (Hot Toddy Club Mix)
6 Everydub (Joey Negro Mix)
7 Twinkle (Idjut Boys Mix)
8 Thin Air (Joey Negro Club Mix)
9 Put a Lyric in It (The Revenge 12" Mix)
10 Absolute Drop
11 Rendez-vous
12 Nu Disco Daze and Re-Edit Nights - Continuous DJ Mix by Faze Action
13 Never Let You Go (Onur Engin Edit)
14 Sage comme une image (Club Mix)
15 Doug Be Good to Me - Doug's Destination Boogie Mix
16 Into the Night (Tornado Wallace Remix)
17 Music Madness - DJ Red Greg Edit
18 Break My Heart (Special Dubbb Instrumental)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.