Paroles et traduction Bottlefly - Clowns

Clowns

Maybe i, m a loser. I guess I will never know
When you see my eyes do you stare
And make it all right
Lately I don′t see things the way that I used to see
'Til the day I die, I will be but never know why
And life is complicated and I need celebrating
Yeah yeah
I should be laughing with the clowns on my birthday.
I should be dancing all around on my birthday.
Why don′t you just kill me and save all the misery
And I'm sure you'll find you have left nothing behind
I will keep on dancing inside of my tiny mind
′Til the day I die, I will be but never know why
And life is complicated and I need celebrating
I should be laughing with the clowns on my birthday
I should be dancing on the moon on my birthday
Chorus
So bring in my clowns, where are my clowns?
Repeat

Клоуны

Может быть, я неудачник. Наверное, я никогда не узнаю.
Когда ты смотришь в мои глаза, ты замираешь?
И все становится хорошо.
В последнее время я не вижу вещи так, как раньше.
До самой смерти я буду существовать, но так и не пойму, зачем.
И жизнь сложна, и мне нужно праздновать.
Да, да.
Я должен смеяться с клоунами в свой день рождения.
Я должен танцевать без остановки в свой день рождения.
Почему бы тебе просто не убить меня и избавить от всех страданий?
И я уверен, ты обнаружишь, что ничего после себя не оставил.
Я продолжу танцевать в своем крошечном разуме.
До самой смерти я буду существовать, но так и не пойму, зачем.
И жизнь сложна, и мне нужно праздновать.
Я должен смеяться с клоунами в свой день рождения.
Я должен танцевать на луне в свой день рождения.
Припев:
Так где же мои клоуны, где мои клоуны?
Повтор.