Bouchra - Wa la Vie - traduction des paroles en anglais
Bouchra Wa la Vie

Bouchra - Wa la Vie

Paroles et traduction Bouchra - Wa la Vie




Wa la Vie
Life
Wahya wa lyam (lyam)
Hey, you, listen (listen)
Wahya wa lyam (lyam)
Hey, you, listen (listen)
Wahya wa lyam (lyam)
Hey, you, listen (listen)
Wahya wa lyam (lyam)
Hey, you, listen (listen)
Wahya wa lyam (lyam)
Hey, you, listen (listen)
Wash nsiti lyam? (lyam)
Do you remember, listen? (listen)
Likant hada zman (wo-oh)
It was a different time (wo-oh)
Niya fkol mkan (wo-oh)
Everywhere we were together (wo-oh)
Yam VCD ou Walkman (ou kan)
VCDs and Walkmans (and those days)
L7chma kan lw9ar (ou kan)
The smell of the streets (and those days)
Lvida ya salam (ou kan)
Life was so peaceful (and those days)
3ar jar 3la jar
Neighbors knew each other
Kan 3ar jar 3la jar
They knew each other well
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Life deprived us of those friends
Wa la vie les amis dyal dok les annees
Life, the friends from those years
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Life deprived us of those friends
Wa la vie les amis dyal dok les annees
Life, the friends from those years
Ban lia l3alam bello
The world seemed small to me
Sghira ou sayga vélo
Simple and carefree
Kbert l9it kolshi fake
I grew up and found everything fake
Ra kolshi bayn
Everything's clear
Ban lia l3alam bello
The world seemed small to me
Psycho sayga vélo
A cruel game, carefree
Kolshi fake ra kolshi bayn
Everything's fake, everything's clear
Psycho go marki l'goal
You're crazy, go for your goal
Khli l3dian out game
Leave the enemies out of the game
Kantel 3lihom mn lfou9
I look down on them
Kamlin ki bano mchabhin
They're all the same
Kheli kolshi lour
Leave everything behind
Kheli kolshi lour ou zidi
Leave everything behind and keep going
Psycho got the ball (wo-oh)
You've got the ball (wo-oh)
Psycho got the ball (yeah)
You've got the ball (yeah)
Ladies make me bored (skkrt)
These women bore me (skkrt)
Dori bina n3adibok (dibok)
Let's pass the time (dibok)
Psycho got the ball (got the ball, got the ball)
You've got the ball (got the ball, got the ball)
Psycho got the ball (got the ball, got the ball)
You've got the ball (got the ball, got the ball)
Ghachi wash kadokh, Aji wash kadokh (yeah)
What are you doing, come on, what are you doing (yeah)
Maghribna fi rou7, Maghribna fi rou7 (yeah)
Morocco in our souls, Morocco in our souls (yeah)
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Life deprived us of those friends
Wa la vie les amis dyal dok les annees
Life, the friends from those years
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Life deprived us of those friends
Wa la vie les amis dyal dok les annees
Life, the friends from those years
Ban lia l3alam bello
The world seemed small to me
Sghira ou sayga vélo
Simple and carefree
Kbert l9it kolshi fake
I grew up and found everything fake
Ra kolshi bayn
Everything's clear
Ban lia l3alam bello
The world seemed small to me
Psycho sayga vélo
A cruel game, carefree
Kolshi fake ra kolshi bayn
Everything's fake, everything's clear
Wach nsiti lyam
Do you remember
Kant hada zman
It was a different time
Fkol mkan yam
Everywhere we were together
Walkman ou kan
Walkman and those days
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Life deprived us of those friends
Les amis dyal dok les années
The friends from those years
7rmtina mn dok les amis
Deprived us of those friends
Les amis dyal dok les années
The friends from those years




Writer(s): Soufiane Benhaddou, Hamza Nassabi
Bouchra - Wa la Vie - Single
Album
Wa la Vie - Single
date de sortie
24-01-2020

1 Wa la Vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.