Paroles et traduction Bouchra - Deja Vu
Déjà
vu
Deja
Vu
J′étais
prête
à
revoir
ton
image,
mais
je
ferme
les
paupières
I
was
ready
to
see
your
face
again,
but
I
close
my
eyes
Les
paupières
My
eyes
Et
je
ne
vois
que
mon
reflet
dans
le
miroir
et
tu
n'es
pas
là
And
I
only
see
my
reflection
in
the
mirror
and
you're
not
there
Oh,
tu
n′es
pas
là
Oh,
you're
not
there
Sur
ma
route,
tu
es
reparti
derrière
moi
On
my
way,
you're
back
behind
me
Enfin
je
comprends
où
aller
Finally
I
understand
where
to
go
Enfin
je
comprends
où
aller
(où
aller)
Finally
I
understand
where
to
go
(where
to
go)
Sur
ma
route,
tu
es
reparti
derrière
moi
On
my
way,
you're
back
behind
me
Enfin
je
comprends
où
aller
Finally
I
understand
where
to
go
Enfin
je
comprends
où
aller
(où
aller)
Finally
I
understand
where
to
go
(where
to
go)
Déjà
vu
Deja
Vu
Après
tout
j'm'en
fous
After
all
I
don't
care
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Déjà
vu
Deja
Vu
Après
tout
j′m′en
fous
After
all
I
don't
care
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Déjà
vu
Deja
Vu
Une
sensation
de
déjà
vu
A
feeling
of
Deja
Vu
Déjà
vu
Deja
Vu
C'est
mon
histoire
déjà
vu
It's
my
story
Deja
Vu
Tu
connais
l′histoire
de
mon
histoire
mais
c'était
seulement
un
rêve
You
know
the
story
of
my
story
but
it
was
just
a
dream
Seulement
un
rêve
Just
a
dream
Et
je
dois
me
réveiller,
il
est
temps
de
suivre
mon
cœur
And
I
gotta
wake
up,
it's
time
to
follow
my
heart
De
suivre
mon
cœur
Follow
my
heart
Sur
ma
route,
tu
es
reparti
derrière
moi
On
my
way,
you're
back
behind
me
Enfin
je
comprends
où
aller
Finally
I
understand
where
to
go
Enfin
je
comprends
où
aller
(où
aller)
Finally
I
understand
where
to
go
(where
to
go)
Sur
ma
route,
tu
es
reparti
derrière
moi
On
my
way,
you're
back
behind
me
Enfin
je
comprends
où
aller
Finally
I
understand
where
to
go
Enfin
je
comprends
où
aller
(où
aller)
Finally
I
understand
where
to
go
(where
to
go)
Déjà
vu
Deja
Vu
Après
tout
j′m'en
fous
After
all
I
don't
care
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Déjà
vu
Deja
Vu
Après
tout
j′m'en
fous
After
all
I
don't
care
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Je
vis
la
vie
que
je
veux
I
live
the
life
I
want
Déjà
vu
Deja
Vu
Une
sensation
de
déjà
vu
A
feeling
of
Deja
Vu
Déjà
vu
Deja
Vu
C'est
mon
histoire
déjà
vu
It's
my
story
Deja
Vu
Mes
paroles
sont
en
repeat
My
words
are
on
repeat
Je
danse,
ma
mélodie
I
dance
to
my
own
tune
Tu
es
parti
You're
gone
Je
suis
épanouie
I'm
shining
bright
Je
veux
juste
faire
partie
I
just
wanna
be
a
part
Partie
de
ta
symphonie
Part
of
your
symphony
Pour
que
tu
me
suives,
pour
que
tu
me
suives
So
you
follow
me,
follow
me
Déjà
vu,
encore
et
encore
Deja
Vu,
again
and
again
Déjà
vu
Deja
Vu
Une
sensation
de
déjà
vu
A
feeling
of
Deja
Vu
Déjà
vu
Deja
Vu
C′est
mon
histoire
déjà
vu
It's
my
story
Deja
Vu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.