Paroles et traduction Bougie Soliterre - Got the Bug

Got the Bug

La misma historia otra vez de un completo extraño aja me enamore
Yeah
Y se trata de mi de que otra manera te le podría decir
Oh
La oscuridad se a ido ya por ti atravesaria el cielo la tierra y el mar
Esta carrera está por empezar y eres tu la meta que quiero alcanzar
Si conocerte me eh rendido en tu mirada ante esta emocion misteriosa a tu idioma abri mi corazooon
Sin conocerte la gente me dice q no eres de fiar no an tratado de observar cuán especial tu eres no lo pueden notar nooo
Entre tantas personas que eh conocido
Sólo tú haces que el mundo sea de otro color
Con una mirada voy de tu mano hacia el lugar fascinante donde tu estas
Oooh sin conocerte ooh sin conocerte oooh sin conocerte ooooh
Cual niño una gran curiosidad me llama día y noche y me pregunta donde estas aunq sea en sueños quisiera verte no imxta nada sólo quiero conocerte
Debajo de la máscara que llevas puesta se q se esconde una persona perfecta
No importa cuan pesada sea esa puerta sere yo quien la mantenga abierta con mi amor
Sin conocerte haz venido a mi como un angel como una canción que abraza mi alma y llena el corazó ooon
Sin conocerte eres todo un misterio al q temen sin tratar de comprender y tan sólo intentan evitaaar noooo

Entre tantas personas que eh conocido
Sólo tú haces que el mundo sea de otro color
Con una mirada voy de tu mano hacia el lugar fascinante donde tu estas
Oooh sin conocerte ooh sin conocerte oooh sin conocerte ooooh
Ya no lo ocultes mas dime la verdad no apartes tu mirar (sin conocerte)
Solo debes confiar y mi mano tomar Llévame asia allá (sin conocerte)
Yo no pienso igual creo que eres especial no apartes tu mirar (sin conocerte) desde el día de hoy es esta ocasión (solo dejate amar ooo)
Haz venido como una luz distante para hacer que mi mundo se vea de otro color
Estoy lista para partir ahora asia el lugar fasinante donde tu estas

Oooh sin conocerte ooh sin conocerte oooh sin conocerte ooooh

Влюбился

Та же старая история про совершенно незнакомого человека, который заставил меня влюбиться
Да
И речь идёт обо мне, как бы я ещё мог тебе сказать?
О
Темнота ушла, я прошагаю ради тебя по небу, земле и морю
Этот забег вот-вот начнётся, а ты — финишная черта, к которой я хочу прийти
Если бы я встретил тебя, я бы сдался твоему взгляду, этой загадочной эмоции, я открою своё сердце на твоём языке
Не зная тебя, люди говорят, что ты ненадёжен, они не пытались увидеть, насколько ты особенный, они не могут этого заметить, нет
Из всех людей, которых я встречал
Только ты делаешь мир другим цветом
Одним взглядом я иду с тобой за руку в то захватывающее место, где ты есть
О, не зная тебя, о, не зная тебя, о, не зная тебя, ооо
Как ребёнок, огромное любопытство зовёт меня днём и ночью и спрашивает, где ты, даже во сне я хочу видеть тебя, ничего не имеет значения, я просто хочу узнать тебя
Под маской, которую ты носишь, я знаю, что скрывается идеальный человек
Неважно, насколько тяжела эта дверь, я буду тем, кто будет держать её открытой своей любовью
Не зная тебя, ты пришёл ко мне как ангел, как песня, которая обнимает мою душу и наполняет моё сердце
Не зная тебя, ты — полная тайна, которой все боятся, не пытаясь понять, и просто пытаются избежатьтебя, нет

Из всех людей, которых я встречал
Только ты делаешь мир другим цветом
Одним взглядом я иду с тобой за руку в то захватывающее место, где ты есть
О, не зная тебя, о, не зная тебя, о, не зная тебя, ооо
Не скрывай этого больше, скажи мне правду, не отводи взгляда (не зная тебя)
Просто доверься и возьми мою руку, отведи меня туда (не зная тебя)
Я так не думаю, я думаю, что ты особенная, не отводи взгляд (не зная тебя), с этого дня это и есть этот случай (просто позволь мне любить тебя, ооо)
Ты пришла как далёкий свет, чтобы мой мир засиял другим цветом
Я готов отправиться прямо сейчас в это захватывающее место, где ты есть

О, не зная тебя, о, не зная тебя, о, не зная тебя, ооо