Paroles et traduction Boukman Eksperyans - Konbit Zaka

Konbit Zaka

Travay map travay ooooooo
Kouzen zaka map travay ave w tande
Travay map travay ooooo
Zaka mete m map travay ave w tande .
Kouto digo m nan menm djakout men sou do m map sekle
Kouto digo m menm vye alfo m sou dom map sekle
Jou m gon fanm l ale kite m demen ma jwenn yon lot oo

Map travay ave w

Zaka mete m travay
Zaka mete travay
Mpat panse si m te ka fe travay sa yo
Zaka mete m travay la nan bitasyon mwen
Zaka mete m travay
Zaka mete m travay
Mpat panse sim te ka fe travay sa yo
Zaka mete m travay la nan bitasyon mwen

Map travay ave w

Kouzen map travay ave w tande
Kouzen kouzen map travay ave w tande
Kouzen map travay ave w tande
Kouzen kouzen map travay avew tande

Konbit Zaka

I work, I work ooooooo
Cousin Zaka, I work, you hear
I work, I work ooooo
Zaca forced me to work, you hear.
You tell me I am stupid but I am carrying blocks on my shoulders
You tell me I am stupid but I am carrying food on my head
The day my wife left me, I found another.

I work with you

Zaka forced me to work
Zaka made me work
I didn’t think I could do this work
Zaka forced me to work on my farm
Zaka forced me to work
Zaka forced me to work
I didn’t think I could do this work
Zaka forced me to work on my farm

I work with you

Cousin, I work with you, you hear
Cousin, cousin, I work with you, you hear
Cousin, I work with you, you hear
Cousin, cousin, I work with you, you hear