Paroles et traduction Boukman Eksperyans - Tande m tande

Tande m tande

Tande'm tande.konnen'm konnen.
Tande'm tande, bon pawol ap pale
Tande'm tande konnen'm konnen.
Tande'm tande... bon pawol ap pale.

Tande'm tande, tande'm tande
Tande'm tande bon pawol la ap pale.
Bon pawol ap pale timounooo vin tande
Tande'm tande revolisyon an ki komanse
Tande'm tande, konnen'm konnen(ki komanse)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale O timoun yo rasanble
Tande'm tande O se lanmou ki pral gouvène
Tande'm tande(ki pral gouvènee).
Tande'm tande bon pawol ap pale

Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale Ginen yo vin tande.
Oo tande'm tande tout priyè ki vin retounen
Tande'm tande(ki retounen)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale bay pawol la pale
Tande'm tande se ginen yo ki pral gouvène
Tande'm tande(woy woo gouvène vree)
Tande'm tande bon pawol ap pale.

Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale timoun yo vin koute
Tande'm tande revolisyon an ki komanse
Tande'm tande, konnen'm konnen(woowooy)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale timoun yo rasanble
Tande'm tande O se lanmoun ki pral gouvène
Tande'm tande(wowowo wi'm tandeee)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tande bon pawol ap pale, bon koze ap pale,
Bon pawol ap pale, bon pawol ap pale kretyen vivan nou la vin tande
Tande'm tande pawol lan la l' pral pale
Tande'm tande (waaaar)
Wi bon pawol la ap pale timoun yo vin tande
Tande'm tande O se lanmoun ki pral gouvène
Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande (woowooy)tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tande konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande, bon pawol la ap pale
Tande'm tande konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tandeeeeee.

Listen my love, know my love

Listen my love, know my love.
Listen my love, good words are speaking
Listen my love know my love.
Listen my love... good words are speaking.

Listen my love, listen my love
Listen my love the good word is speaking.
The good word is speaking my dear, come listen
Listen my love, the revolution is beginning
Listen my love, know my love(is beginning)
Listen my love the good word is speaking
Yes the good word is speaking O my love, let's gather
Listen my love, O it's love that will rule
Listen my love(that will rule).
Listen my love the good word is speaking

Listen my love, know my love
Listen my love the good word is speaking
Yes the good word is speaking my dear from Guinea come listen.
Oo listen my love all the prayers that have returned
Listen my love(that have returned)
Listen my love the good word is speaking
Yes the good word is speaking give the word to speak
Listen my love it's Guinea that will rule
Listen my love(woy woo truly rule)
Listen my love the good word is speaking.

Listen my love, know my love
Listen my love the good word is speaking
Yes the good word is speaking my dear, come listen
Listen my love the revolution is beginning
Listen my love, know my love(woowooy)
Listen my love the good word is speaking
Yes the good word is speaking my dear, let's gather
Listen my love, O it's love that will rule
Listen my love(wowowo yes I heard)
Listen my love the good word is speaking
Listen my love the good word is speaking, good talk is speaking,
The good word is speaking, the good word is speaking my dear Christian let's come listen
Listen my love the word will speak
Listen my love (waaaar)
Yes the good word is speaking my dear, come listen
Listen my love, O it's love that will rule
Listen my love, know my love
Listen my love (woowooy)listen my love the good word is speaking
Listen my love know my love
Listen my love the good word is speaking
Listen my love, know my love
Listen my love, the good word is speaking
Listen my love know my love
Listen my love the good word is speaking
Listen ton my loveeeeee.