Paroles et traduction Boukman Eksperyans - Tande m tande

Tande m tande

Tande'm tande.konnen'm konnen.
Tande'm tande, bon pawol ap pale
Tande'm tande konnen'm konnen.
Tande'm tande... bon pawol ap pale.

Tande'm tande, tande'm tande
Tande'm tande bon pawol la ap pale.
Bon pawol ap pale timounooo vin tande
Tande'm tande revolisyon an ki komanse
Tande'm tande, konnen'm konnen(ki komanse)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale O timoun yo rasanble
Tande'm tande O se lanmou ki pral gouvène
Tande'm tande(ki pral gouvènee).
Tande'm tande bon pawol ap pale

Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale Ginen yo vin tande.
Oo tande'm tande tout priyè ki vin retounen
Tande'm tande(ki retounen)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale bay pawol la pale
Tande'm tande se ginen yo ki pral gouvène
Tande'm tande(woy woo gouvène vree)
Tande'm tande bon pawol ap pale.

Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale timoun yo vin koute
Tande'm tande revolisyon an ki komanse
Tande'm tande, konnen'm konnen(woowooy)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Wi bon pawol ap pale timoun yo rasanble
Tande'm tande O se lanmoun ki pral gouvène
Tande'm tande(wowowo wi'm tandeee)
Tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tande bon pawol ap pale, bon koze ap pale,
Bon pawol ap pale, bon pawol ap pale kretyen vivan nou la vin tande
Tande'm tande pawol lan la l' pral pale
Tande'm tande (waaaar)
Wi bon pawol la ap pale timoun yo vin tande
Tande'm tande O se lanmoun ki pral gouvène
Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande (woowooy)tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tande konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tande, konnen'm konnen
Tande'm tande, bon pawol la ap pale
Tande'm tande konnen'm konnen
Tande'm tande bon pawol ap pale
Tande'm tandeeeeee.

Слушай меня, слушай

Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай... добрые слова говорю.

Слушай меня, слушай, слушай меня, слушай.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Добрые слова говорю, дети мои, идите послушайте.
Слушай меня, слушай, революция началась.
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю (уже началась).
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Да, добрые слова говорю. Эй, дети, собирайтесь!
Слушай меня, слушай. Любовь будет править!
Слушай меня, слушай (будет править).
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.

Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Да, добрые слова говорю. Народ гвинейский, идите послушайте.
О, слушай меня, слушай, все молитвы услышаны.
Слушай меня, слушай (услышаны).
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Да, добрые слова говорю. Дайте слово сказать!
Слушай меня, слушай, народ гвинейский будет править.
Слушай меня, слушай (О, да, править по-настоящему).
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.

Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Да, добрые слова говорю. Дети мои, идите послушайте.
Слушай меня, слушай, революция началась.
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю (О, да).
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Да, добрые слова говорю. Эй дети, собирайтесь!
Слушай меня, слушай. Любовь будет править!
Слушай меня, слушай (О-о-о, да, я слышу).
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю, хорошие вещи говорю.
Добрые слова говорю, добрые слова говорю, христиане, мы живы, идите послушайте!
Слушай меня, слушай, эти слова я говорю!
Слушай меня, слушай (Ва-а-ар!)
Да, добрые слова говорю. Дети мои, идите послушайте.
Слушай меня, слушай. Любовь будет править!
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай (О, да), слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Слушай меня, слушай, знай, что я знаю.
Слушай меня, слушай, добрые слова говорю.
Слушай меня-а-а.