Paroles et traduction Boulevard Blues - Señora Blues

Señora Blues

Si la ven llorar sola en un rincón
Te darás cuenta que en voz baja canta una canción
Fue tal vez
Aquél viejo amor
Que le dejo confundido y perdido el corazon
Si la ves llorar si la ves reír
Dile que todo esta bien que todo sigue siendo igual como ayer
No se que paso o que le ocurrió su ropa
Huele a cenizas y su aliento es de licor
Si la ves vagar por el corredor el
Tiempo a pasado y ella nunca nunca olvidó
Si la ves llorar si la ves reír
Dile que todo esta bien que todo sigue siendo igual como ayer
Si la ves llorar si la ves reír
Dile que todo esta bien que todo sigue siendo igual como ayer

Сеньора Блюз

Если увидишь её плачущей в углу,
Ты заметишь, что тихо поёт она песню.
Возможно, это
Та старая любовь,
Что оставила её сердце растерянным и разбитым.
Если увидишь её плачущей, если увидишь её смеющейся,
Скажи ей, что всё хорошо, что всё по-прежнему, как вчера.
Не знаю, что случилось или что произошло с её одеждой,
Пахнет пеплом, а дыхание — алкоголем.
Если увидишь её бродящей по коридору,
Время прошло, но она так и не забыла.
Если увидишь её плачущей, если увидишь её смеющейся,
Скажи ей, что всё хорошо, что всё по-прежнему, как вчера.
Если увидишь её плачущей, если увидишь её смеющейся,
Скажи ей, что всё хорошо, что всё по-прежнему, как вчера.