C'est pas ta faute - Boulevard des Airstraduction en russe

C'est pas ta faute

Это не твоя вина

Là j'ai pas le temps mais promis je te rappelle

Сейчас нет времени, но клянусь, перезвоню

Puis tu rappelles jamais

Но ты так и не звонишь

J'avais un jour tellement d'amis que d'appels manqués

Когда-то друзей было столько, что пропущенных звонков

Puis ni l'un ni l'autre, c'est vrai t'as dû partir

Потом ни тот ни другой, правда, тебе пришлось уйти

Mais c'est pas ta faute

Но это не твоя вина

C'est qu'un jour on grandit

Просто однажды мы взрослеем

C'est qu'un jour on vieillit et surtout y'a les autres

Просто стареем, и главное - появляются другие

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

Te souviens-tu ton frère vient d'avoir un enfant

Помнишь, у брата твоего родился малыш

Et rappelle tes parents

И позвони родителям

Tu passais pas beaucoup et tu passes moins qu'avant

Раньше редко заходила, теперь ещё реже

Et t'as des grands parents

А ведь есть бабушка с дедушкой

Autant pour le gamin, ouais t'as le temps

Для малыша время есть, конечно

Mais pour tes deux vieux pas vraiment

Но для стариков - не особо

Tu passeras c'est sûr, un jour ou l'autre

Заглянешь наверняка, рано или поздно

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

Le soir tu dors, tu dis que t'es KO

Вечером спишь, твердишь "я выжата"

Faute au métro, faute au boulot

Метро виной, работа виной

Mais après quelques verres

Но после пары бокалов

T'as l'air déjà plus chaud

Уже кажешься оживлённей

T'es faite à tease, ta libido

Любишь дразнить, твоё либидо

Pourtant l'histoire tu la connais

Хотя сюжет тебе знаком

Tu y peux rien, on est fait comme on est fait

Ты не виновата, мы такие как есть

Elle partiras ouais, un jour ou l'autre

Она уйдёт, да, рано или поздно

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

C'est pas, c'est pas ta faute, non

Это не, это не твоя вина, нет

C'est pas, c'est pas ta faute

Это не, это не твоя вина

Évaluez la traduction

Writer(s): Florent Dasque, Jean-noel Dasque, Sylvain Duthu, Jeremie Plante

Album

Je me dis que toi aussi (Edition Deluxe)

date de sortie

15-11-2019

1 Allez reste (feat. Vianney)
2 Je me dis que toi aussi
3 La vie est une fête
4 Hasta la vista
5 Tout s'effondre
6 Comment ça tue
7 Je me dis que toi aussi (Version acoustique)
8 Allez reste (Version orchestrale)
9 Si la vie avance (Version acoustique)
10 Je me dis que toi aussi (Version piano)
11 Tu seras la dernière
12 Mamie
13 Si la vie avance
14 Tout le temps
15 Tellement banal
16 Ne me déteste pas
17 C'est pas ta faute

Plus d'albums