Paroles et traduction Boulevard des Airs - Je me dis que toi aussi

Je me dis que toi aussi

Et qu'importe le temps
Et qu'importe le vent
Et j'avance en titubant
Oui, j'avance en titubant
Comment te dire ce que je ressens?
Comment faire pour faire autrement que ça?
Et qu'importe le bruit
Et qu'importe la pluie
Et j'avance dans la nuit
Oui, j'avance dans la nuit
Comment ne plus jamais t'aimer ainsi?
Comment faire pour que je t'oublie?
Dis-le-moi (dis-le-moi)
Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi
Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
C'est un rêve réveille-moi
C'est un fait je n'y crois pas
Et c'est bien fait pour moi
Oui, c'est bien fait pour moi
Comment fait-on pour s'éloigner de soi?
Comment sort-on de ses propres pas?
Dites-moi (dites-moi)
Quand soudain sous le vent
Sous le bruit de la pluie
Sous la nuit titubant
Titubance où je fuis
Je suis parti pour de mauvaises raisons
Je suis parti loin de la maison
Et depuis
Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi
Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi

I Tell Myself That You Do Too

And what does it matter the time
And what does it matter the wind
And I advance while stumbling
Yes, I advance while stumbling
How can I tell you what I feel?
How can I do it differently than this?
And what does it matter the noise
And what does it matter the rain
And I advance in the night
Yes, I advance in the night
How can I ever stop loving you like this?
How can I do it so that I forget you?
Tell me, tell me
Under the vast sky and under my sheets
By the seaside I think of you
When I cry, cry and when I laugh
I tell myself, I tell myself that you do too
Under the vast sky and under my sheets
By the seaside I think of you
When I cry, cry and when I laugh
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
It's a dream, wake me up
It's a fact, I don't believe it
And it serves me right
Yes, it serves me right
How do you get away from yourself?
How do you get out of your own footsteps?
Tell me, tell me
When suddenly under the wind
Under the sound of rain
Under the stumbling night
Stumbling, where I flee
I left for the wrong reasons
I left far from home
And since then
Under the vast sky and under my sheets
By the seaside I think of you
When I cry, cry and when I laugh
I tell myself, I tell myself that you do too
Under the vast sky and under my sheets
By the seaside I think of you
When I cry, cry and when I laugh
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too
I tell myself, I tell myself that you do too