Paroles et traduction Boulevard des Airs - Les ponts de mai

Les ponts de mai

Ne m′oublie pas ne m'oublie pas
Pourquoi tu vas travailler
Ne m′oublie pas ne m'oublie pas
Je suis ton jour ferié
J'suis sur les ponts du mois de mai
Toujours chômé involontaire
Un jour passif loin des actions
Qui passent passent sur les ponts
Ne m′oublie pas ne m′oublie pas
Pourquoi tu vas travailler
Ne m'oublie pas ne m′oublie pas
Je suis ton jour ferié
J'danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s′agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
J'danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s′agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
Ne m'oublie pas ne m'oublie pas
Pourquoi tu vas travailler
Ne m′oublie pas ne m′oublie pas
Je suis ton jour ferié
J'suis ton p′tit jour en chocolat
Viens ma victoire j'te f′rai Dimanche
Les gens se moquent reste avec moi
Jusqu'à lundi et sa revanche
Ne m′oublie pas ne m'oublie pas
Pourquoi tu vas travailler
Ne m'oublie pas ne m′oublie pas
Je suis ton jour ferié
J′danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s'agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
J′danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s'agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
J′danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s'agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
J′danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s'agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
J'danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s′agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite
J′danse sur les ponts de mai
Tout autour de moi les gens s'agitent
Et moi et moi et moi et moi joli mois
Que mon heure ne sonne pas trop vite

May's Bridges

Don't forget me, don't forget me
Why are you going to work?
Don't forget me, don't forget me
I'm your holiday
I'm on the bridges of May
Always involuntarily unemployed
A passive day away from the actions
That pass, pass over the bridges
Don't forget me, don't forget me
Why are you going to work?
Don't forget me, don't forget me
I'm your holiday
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
Don't forget me, don't forget me
Why are you going to work?
Don't forget me, don't forget me
I'm your holiday
I'm your little chocolate-filled day
Come, my victory, I'll make you Sunday
People are laughing, stay with me
Until Monday and its revenge
Don't forget me, don't forget me
Why are you going to work?
Don't forget me, don't forget me
I'm your holiday
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly
I'm dancing on the bridges of May
All around me people are bustling
And me, me, me, me, beautiful month
May my hour not strike too quickly