Bouncy - nintendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bouncy - nintendo




nintendo
nintendo
Sie denkt ich bin Player, Babe ich zocke nur Nintendo
She thinks I'm a player, babe, I only play Nintendo
Sie meint ich hab no time für sie, nur time für drugs und bando
She thinks I have no time for her, only time for drugs and bando
Sie weiß wenn jemand dumm kommt, spin ich nur für sie mein rambo
She knows if someone acts stupid, I'll go rambo just for her
Und wenn sie sich mal lonely fühlt, dann pull ich up mit Tempo
And when she's feeling lonely, I'll pull up with tempo
Sie meint, dass ich sie nicht versteh
She thinks that I don't understand her
Ich verstehe mich nicht mal selbst
I don't even understand myself
Sie versteht nicht dieses Leben, das ich lebe
She doesn't understand this life that I live
Aber hofft das ich verstehe wie sie denkt
But she hopes that I understand how she thinks
Sie versteht nicht wie es is wenn Texte schreiben dein Brot bringt
She doesn't understand how it is when writing texts is your bread and butter
Und mit der Gang Konzerte spielen sowas wie dein Lohn ist
And playing concerts with the gang is like your wage
Sie is aus andren Kreisen, sowas is ihr komisch
She's from different circles, this is weird to her
Wenn ich sag, dass ich die Welt hol mein ichs sicher nicht ironisch
When I say that I'm going to get the world, I don't mean it ironically
Ich war früh ein Stoner, brauchte das als balance
I was a stoner early on, needed it for balance
Mit 14 bisschen wedding cake versteckt in mein New Balance
At 14, a little wedding cake hidden in my New Balance
Mit 15 pickt ich Beats, und schmeiß sie rum sogar belesh
At 15 I was picking beats, and throwing them around even belesh
Und mit 16 war ich schon für die society ein menace Bouncy
And at 16 I was already a menace to society Bouncy
Ich frag mich wie lang dieser Weg noch geht
I wonder how long this road goes on
Doch bis heute war mein Weg schon eine zehn von zehn
But so far, my path has been a ten out of ten
Auf rot setzen, war für mich noch nie Problem
Going all in has never been a problem for me
Wenn ich sterbe, dann als Rockstar sowie Kurt Cobain
If I die, then as a rockstar like Kurt Cobain
Ich frag mich wie lang dieser Weg noch geht
I wonder how long this road goes on
Doch bis heute war mein Weg schon eine zehn von zehn
But so far, my path has been a ten out of ten
Auf rot setzen war für mich noch nie Problem
Going all in has never been a problem for me
Wenn ich sterbe dann als Rockstar so wie Kurt Cobain
If I die, then as a rockstar like Kurt Cobain
Sie denkt Ich bin Player, Babe ich zocke nur Nintendo
She thinks I'm a player, babe, I only play Nintendo
Sie meint ich hab' no time für sie, nur time für drugs und bando
She thinks I have no time for her, only time for drugs and bando
Sie weiß, wenn jemand dumm kommt, spin ich nur für sie mein rambo
She knows if someone acts stupid, I'll go rambo just for her
Und wenn sie sich mal lonely fühlt, dann pull ich up mit Tempo
And when she's feeling lonely, I'll pull up with tempo
Sie meint, dass ich sie nicht versteh
She thinks that I don't understand her
Ich verstehe mich nicht mal selbst
I don't even understand myself
Sie versteht nicht dieses Leben, das ich lebe
She doesn't understand this life that I live
Aber hofft, dass ich verstehe wie sie denkt
But she hopes that I understand how she thinks
Pull mit Eazy G ins crib und paff mit Eazy G ein jay
Pull up to the crib with Eazy G and smoke a jay with Eazy G
Alte broddies gehen ihren Weg
Old buddies go their own way
Sie sollen ihren Weg gehen, is okay
Let them go their own way, it's okay
Und wenn du was zu sagen hast, dann sag es mir ins face
And if you have something to say, then say it to my face
Ich chill mit Grizzly und mit Biggie, trinke Cay in ein Café
I chill with Grizzly and Biggie, drink Cay in a cafe
Meine Ex bitch is jetzt jelaous, weil sie sieht, dass bei mir läuft
My ex-bitch is jealous now because she sees that I'm doing well
Heute trennen sich die Wege, habs bis heute nicht bereut
Today our paths diverge, I haven't regretted it until today
Sie vermisst jetzt meine Stimme, sie vermisst jetzt meine voice
She misses my voice now, she misses my voice
Moneyoverbitches war schon immer meine first choice
Money over bitches has always been my first choice
Ich frag mich wie lang dieser Weg noch geht
I wonder how long this road goes on
Doch bis heute war mein Weg schon eine zehn von zehn
But so far, my path has been a ten out of ten
Auf rot setzen, war für mich noch nie Problem
Going all in has never been a problem for me
Wenn ich sterbe dann als Rockstar sowie Kurt Cobain
If I die, then as a rockstar like Kurt Cobain
Frag mich wie lang dieser Weg noch geht
I wonder how long this road goes on
Doch bis heute war mein Weg eine zehn von zehn
But so far, my path has been a ten out of ten
Auf rot setzen war für mich noch nie Problem
Going all in has never been a problem for me
Wenn ich sterbe dann als Rockstar so wie Kurt Cobain
If I die, then as a rockstar like Kurt Cobain
Sie denkt Ich bin Player, Babe ich zocke nur Nintendo
She thinks I'm a player, babe, I only play Nintendo
Sie meint ich hab no time für sie nur time für drugs und bando
She thinks I have no time for her, only time for drugs and bando
Sie weiß wenn jemand dumm kommt, spin ich nur für sie mein rambo
She knows if someone acts stupid, I'll go rambo just for her
Und wenn sie sich mal lonely fühlt, dann pull ich up mit Tempo
And when she's feeling lonely, I'll pull up with tempo
Sie meint dass ich sie nicht versteh
She thinks that I don't understand her
Ich versteh mich nicht mal selbst
I don't even understand myself
Sie versteht nicht dieses Leben, dass ich lebe
She doesn't understand this life that I live
Aber hofft, dass ich verstehe wie sie denkt
But she hopes that I understand how she thinks
Pull mit Eazy G ins Crib, paff mit Eazy G ein J
Pull up to the crib with Eazy G and smoke a jay with Eazy G
Allte broddies gehn ihrn Weg
Old buddies go their own way
Sie solln ihrn Weg gehn is okay
Let them go their own way, it's okay
Und wenn du was zu sagen hast dann sag es mir ins Face
And if you have something to say, then say it to my face
Chill mit Grizzly und mit Biggie trinke Cay in ein Café
I chill with Grizzly and with Biggie, drink Cay in a cafe





Writer(s): Jeremy Nyarko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.