Paroles et traduction Boundaries - Face The Blade

Face The Blade

I'm always ready for what's never coming
Can you really fault me for looking forward to the end?
Pressing your lips to a poisoned well
But it's too soon to tell
You can't take advantage if I don't let you in
Seeking redemption through practiced mercy
Understanding the part I play in your story

A sharpened end slips under my ribs
The price to be paid when you face the blade
How long have I kept you at arm's length?
A world too distant to ever lose myself again
The fear produced by power unused
Paralyzed by what's inside
Disappointing enough for the both of us
Too overwhelmed to make a difference

My inside spill onto the pavement
Mimicking a field of orchids
A beautiful arrangement
The kind you wouldn't believe if you hadn't seen it
No feeling is permanent
Change is mine to have, should I choose it?
But before these choices can be made, I have to face the blade

What else do you want from me?
Your affection feels like vengeance

Face à la lame

Je suis toujours prêt pour ce qui n'arrive jamais
Peux-tu vraiment me reprocher d'attendre la fin avec impatience ?
Presser tes lèvres contre un puits empoisonné
Mais il est trop tôt pour le dire
Tu ne peux pas en profiter si je ne te laisse pas entrer
Chercher la rédemption par une miséricorde pratiquée
Comprendre le rôle que je joue dans ton histoire

Une extrémité aiguisée se glisse sous mes côtes
Le prix à payer quand on fait face à la lame
Depuis combien de temps te tiens-je à distance ?
Un monde trop lointain pour que je m'y perde à nouveau
La peur produite par un pouvoir inutilisé
Paralysé par ce qu'il y a à l'intérieur
Assez décevant pour nous deux
Trop accablé pour faire une différence

Mes entrailles se répandent sur le trottoir
Imitant un champ d'orchidées
Un bel arrangement
Le genre que tu ne croirais pas si tu ne l'avais pas vu
Aucun sentiment n'est permanent
Le changement est à ma portée, si je le choisis
Mais avant que ces choix puissent être faits, je dois faire face à la lame

Que veux-tu de plus de moi ?
Ton affection ressemble à de la vengeance