Scars On A Soul - Boundaries traduction en allemand

Scars On A Soul

The weight of your eyes is exhausting me
What the fuck are you looking at
What are you trying to see?
How much is enough for you to be pleased?
Trained to display myself, myself for everybody

Shoulders rounded forward
Curled up in the corner
Tremors under my skin expose my hesitation
Where do I begin?
It's so much easier to look at loses passed
Than it is to think about all the things I'll never have

We've done nothing to change the course, so we've been here before
Life doesn't give anything that time won't reclaim
Will you walk with me into entropy?
To live a life we find worth missing
The comfort of defeat

My mind and my motivations exist with this bitterness
I cannot hold on to desire I resent all satisfaction
And it's constant evasion in every aspect of my life
My heart and head they glare like strangers
From this day until I die

I have survived past my means
I have survived despite everything
I live to bare witness to tragedies limits

(I don't want to be a coward that let life slip through my fingers)

We've done nothing to change the course, so we've been here before
Life doesn't give anything that time won't reclaim
Will you walk with me into entropy?
To live a life we find worth missing
The comfort of defeat

I was to come to know
That you can leave scars on a soul and hell holds no fear
For those who have been there

Fear
A fear you can't understand
Of losing what you never had
Unveiled for all to see
Fear

Narben auf einer Seele

Das Gewicht deiner Augen laugt mich aus
Was zum Teufel schaust du an?
Was versuchst du zu sehen?
Wie viel ist genug, damit du zufrieden bist?
Darauf trainiert, mich selbst zur Schau zu stellen, mich selbst für alle

Schultern nach vorne gebeugt
In der Ecke zusammengekauert
Zittern unter meiner Haut offenbart mein Zögern
Wo soll ich anfangen?
Es ist so viel einfacher, auf vergangene Verluste zu schauen
Als an all die Dinge zu denken, die ich nie haben werde

Wir haben nichts getan, um den Lauf zu ändern, also waren wir schon einmal hier
Das Leben gibt nichts, was die Zeit nicht zurückfordern wird
Wirst du mit mir in die Entropie gehen?
Um ein Leben zu leben, das es wert ist, zu vermissen
Den Komfort der Niederlage

Mein Verstand und meine Motivationen existieren mit dieser Bitterkeit
Ich kann mich nicht an Verlangen klammern, ich verabscheue jede Befriedigung
Und es ist eine ständige Ausflucht in jedem Aspekt meines Lebens
Mein Herz und mein Kopf starren sich wie Fremde an
Von diesem Tag an, bis ich sterbe

Ich habe über meine Verhältnisse überlebt
Ich habe trotz allem überlebt
Ich lebe, um Zeuge von Tragödien und Grenzen zu sein

(Ich will kein Feigling sein, der das Leben durch seine Finger gleiten lässt)

Wir haben nichts getan, um den Lauf zu ändern, also waren wir schon einmal hier
Das Leben gibt nichts, was die Zeit nicht zurückfordern wird
Wirst du mit mir in die Entropie gehen?
Um ein Leben zu leben, das es wert ist, zu vermissen
Den Komfort der Niederlage

Ich sollte erfahren
Dass du Narben auf einer Seele hinterlassen kannst, und die Hölle keine Angst kennt
Für diejenigen, die dort gewesen sind

Angst
Eine Angst, die du nicht verstehen kannst
Zu verlieren, was du nie hattest
Entblößt für alle sichtbar
Angst