Paroles et traduction Boundaries - Kill Me Patiently

Kill Me Patiently

There are no explanations to be offered
You are provided both life and death, too late and too soon
And you will be left to grow in whatever way that you choose
So here you stand, body in bloom
To cut yourself free from the root

I can see the storm start to form
Dark sky above my head
The world's tone gives way to black and gray
A heavy rain comes to wash me away

You think I'd let you get in my way?
Think again, motherfucker

How many years of being told I'll never amount to shit?
Do I have to hear before I'm expected to quit?
A little salt in the water, a tug on the chain
Designed to kill me patiently

Cut me open and watch me bleed out
A dedication to all I've endured
A response to every negative word

Убей меня медленно

Нет никаких объяснений, которые можно было бы предложить.
Тебе дарована и жизнь, и смерть, слишком поздно и слишком рано.
И тебе будет позволено расти так, как ты выберешь.
Так что ты стоишь здесь, тело в цвету,
Чтобы освободиться от корня.

Я вижу, как начинает собираться буря,
Темное небо надо мной.
Тон мира сменяется черным и серым,
Сильный дождь приходит, чтобы смыть меня.

Думаешь, я позволю тебе встать у меня на пути?
Подумай еще раз, ублюдок.

Сколько лет мне твердили, что я ничего не стою?
Сколько еще мне нужно выслушать, прежде чем от меня ждут, что я сдамся?
Немного соли на рану, рывок за цепь -
Все для того, чтобы убить меня медленно.

Разрежь меня и смотри, как я истекаю кровью,
Посвящение всему, что я пережил,
Ответ на каждое обидное слово.