Resent and Regret - Boundaries traduction en allemand

Resent and Regret

I will always regret
Living past the age
Of people better than me
What they don't say
Is once people die
You'll even miss the pain they gave

And I said
Last night when I saw you in my head
It's so good to see you again
You pulled me in against your chest

I miss my family
I miss my friends
I know you were doing your best
I miss all the people that weren't supposed to die yet
I hated feeling
I hated feeling so far away (so far away)
From everybody

By the time I was ready
To show you who I've become (who I've become, who I've become)
You were gone
Life isn't fair (fair)
It's meaningless (meaningless)
Without someone to share it with

If dreams are the only place we're allowed to speak (allowed to speak)
Then I hope today is the last time I'm awake (I'm awake)
I don't know if you'd be proud of me (proud of me)
I don't know if life could ever make you happy
Wherever you are, I hope that the pain is gone
I felt so much resentment for my life not being perfect
But at least
At least you were a part of it

I still love everyone I've ever loved
I'm still working on feeling like I'm enough
And when it seems
Like I can't go on (I still love everyone that I've ever loved)
I'm still working on feeling like I'm enough (on my own)
And when it seems like I can't go on (my own)
I know that I'll see you after every setting sun

Verbitterung und Bedauern

Ich werde es immer bereuen,
länger gelebt zu haben als
Menschen, die besser waren als ich.
Was sie nicht sagen, ist,
dass man, sobald Menschen sterben,
sogar den Schmerz vermisst, den sie verursacht haben.

Und ich sagte,
als ich dich letzte Nacht in meinem Kopf sah:
"Es ist so schön, dich wiederzusehen."
Du hast mich an deine Brust gezogen.

Ich vermisse meine Familie,
ich vermisse meine Freunde.
Ich weiß, du hast dein Bestes gegeben.
Ich vermisse all die Menschen, die noch nicht hätten sterben sollen.
Ich hasste es, mich
so weit weg zu fühlen (so weit weg)
von allen.

Als ich bereit war,
dir zu zeigen, wer ich geworden bin (wer ich geworden bin, wer ich geworden bin),
warst du nicht mehr da.
Das Leben ist nicht fair (fair),
es ist bedeutungslos (bedeutungslos)
ohne jemanden, mit dem man es teilen kann.

Wenn Träume der einzige Ort sind, an dem wir sprechen dürfen (sprechen dürfen),
dann hoffe ich, dass heute das letzte Mal ist, dass ich wach bin (ich wach bin).
Ich weiß nicht, ob du stolz auf mich wärst (stolz auf mich).
Ich weiß nicht, ob das Leben dich jemals glücklich machen könnte.
Wo auch immer du bist, ich hoffe, der Schmerz ist vorbei.
Ich empfand so viel Verbitterung darüber, dass mein Leben nicht perfekt war,
aber wenigstens
warst du ein Teil davon.

Ich liebe immer noch jeden, den ich jemals geliebt habe.
Ich arbeite immer noch daran, mich zu fühlen, als ob ich genug wäre.
Und wenn es scheint,
als ob ich nicht weitermachen kann (Ich liebe immer noch jeden, den ich jemals geliebt habe),
arbeite ich immer noch daran, mich zu fühlen, als ob ich genug wäre (allein).
Und wenn es scheint, als ob ich nicht weitermachen kann (allein),
weiß ich, dass ich dich nach jedem Sonnenuntergang sehen werde.