Paroles et traduction Boundaries - This Is What It's Like

This Is What It's Like

It's happening again
I'm tearing at the slack, clawing at my skin
Until all that's left is all there's ever been
Until all that's left

Are new beginnings and nerve endings
Open pores hammered shut with blackened nails
The spiral starts, I descend

Years peel back like pages
So much time
Nothing changes
Everyone's moved on
Look at me, I'm still here

A monument to my avoidance
I didn't break it (why do I have to fix it?)
God left me fucking unfinished
God left me

There's gonna be a day it's all too much
And everything that's kept me alive has disappeared
This is what it's like
To have a predisposition to self destruction

It never leaves
It never leaves me be
I want to be washed, want to be cleaned
Want to be free from the burn in my bones that keeps me awake
No escape from the unwavering ache

When all this is over
You better remember this is what you wanted
You've lost your stomach for violence
And if you want me dead, keep fucking trying

I'm in your shadow, I'm in your blood
I'm all that I can or will ever love
I am a burden to everyone
I am a burden

And now all that's left is
A 357 called intervention
A natural end
Finally meeting expectations

The pain of regret never softens or dulls
It's an ever-spreading hole with concrete walls
I wish I knew how to live
Half as well as I know how to fail

This is what it's like
What the fuck do you know about falling apart?
You've got it all figured out
I'm still here waiting to start

This is what it's like
This is what it's like to know
This is what it's like

This is what it's like to know
That there is no self that will not crumble
This is what it's like to know
I'll do all of this again tomorrow

Вот каково это

Это происходит снова,
Я разрываюсь, царапаю кожу,
Пока не останется ничего, кроме того, что было всегда.
Пока не останется ничего,

Кроме новых начинаний и нервных окончаний.
Открытые поры забиты черными ногтями.
Спираль закручивается, я падаю.

Годы листаются, как страницы,
Так много времени,
Ничего не меняется.
Все пошли дальше,
Посмотри на меня, я все еще здесь.

Памятник моему нежеланию меняться.
Я не ломал это (почему я должен это чинить?).
Бог оставил меня чертовски незаконченным.
Бог оставил меня.

Наступит день, когда все это будет слишком,
И все, что держало меня на плаву, исчезнет.
Вот каково это -
иметь предрасположенность к саморазрушению.

Оно никогда не уходит,
Оно никогда не оставит меня в покое.
Я хочу быть омытым, хочу быть чистым,
Хочу освободиться от жжения в костях, которое не дает мне спать.
Нет спасения от этой неумолимой боли.

Когда все это закончится,
Лучше тебе помнить, что это ты этого хотела.
Ты потеряла вкус к насилию,
И если хочешь моей смерти, продолжай, блин, пытаться.

Я в твоей тени, я в твоей крови,
Я - все, что я могу или когда-либо буду любить.
Я обуза для всех,
Я обуза.

И теперь все, что осталось -
это "357", называемый вмешательством,
Естественный конец,
Наконец-то оправдывающий ожидания.

Боль сожаления никогда не утихает и не притупляется,
Это постоянно растущая дыра с бетонными стенами.
Жаль, я не умею жить
И наполовину так же хорошо, как умею терпеть неудачи.

Вот каково это.
Что, черт возьми, ты знаешь о том, как разваливаться на части?
Ты все для себя решила,
А я все еще жду, чтобы начать.

Вот каково это,
Вот каково это - знать,
Вот каково это.

Вот каково это - знать,
Что нет такого "я", которое не рассыплется в прах.
Вот каково это - знать,
Что я буду делать все это снова завтра.