Paroles et traduction Bouns - Nivo

Nivo

Les gens croient qu'je débute, je rap depuis 10 piges
J'ai même rappé au point d'en perdre la fougue
J'ai rappé, j'ai kické, j'ai écris, j'ai gratté, j'ai stoppé avant que n'se forme la foule
Perdus dans la masse et noyés dans la touffe et entassés comme s'ils étaient dans la Soute
Comme Usain Bolt j'dépasse tous mes concurrents, je pose pour la photo mais je Gagne la course
Comme Mbappé je compte bien soulever la coupe
Et j'fête ça les bras croisés
Sur le beat, tu ne sais même plus quoi dire
Je t'écoute, mais le son est trop moisi
J'fais dl'a peinture lyricale comme Henri Matisse, eh moi j'aime les Métisses à la Rihanna
C'est la mère de ton fils ta Baby Mama, j'en ai marre d'être masqué à la Dybala

Mec, pourquoi tu Flex
T'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, ouai ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos
Mec, pourquoi tu Flex
T'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, ouai ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos

Poto, je te connais pas cœur
Balayette et toi t'es parterre
J'te met les paniers d'Tony Parker
On m'a rapatrié en Charter
Moi si j'écris, c'est pour me dévoiler
Confinement, bloqué j'peux plus mettre les voiles eh
Jm'e sens comme van Gogh dans une nuit étoilée
Toi t'as rien d'autre à faire que d'parler des voilées
Moi j'fais pas de Rap pour les Titiz
But is it dope
It is
Bientôt en concert dans ta city
Toi tu repars à vélo comme E.T
L'herbe est bien plus verte de l'autre côté
j'suis rebeu certains on peur qu'j'me fasse sauter
T'essaies de m'courser mais t'as des points d'côté
Donc mec ça sert à rien de m'boycotter

Mec, pourquoi tu Flex
Toi t'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, oui ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos
Mec, pourquoi tu Flex
T'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, ouai ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos

J'te met des flip flaps comme Ronaldinho face à Abdennour
J'devais juste trouver la rime pour pouvoir dire Fuck Eric Zemmour

Bientot je me balade dans la ville
sans la musique je s'rais à l'asile
On t'as dit d'faire social distance
Mais mother fuck entassé comme à Mawazine
Ok

Hmed aka Bounce aka Babidi Bouns Majin
Tu t'en lèche les doigts comme un très bon Tajine
Les destins des ennemis sont trop tragiques
Découpé avec les grosses canines comme un Mégalodon
T'as voulu flexer en mode "ma Go elle est bonne" et tout l'monde t'as clashé en mode "téma le Thon"

Mec, pourquoi tu Flex
Toi t'as même pas le niveau
Donc dès que tu Flex
Moi je reprends le stylo
Toi t'as pris la grosse tête, oui ta tête a gonflé tout comme les fesses de J-Lo
Mec t'es pas un gangster, t'as pas vendu d'album et t'as pas vendu d'Kilos

Nivo

Люди думают, что я новичок, я читаю рэп уже 10 лет,
Я даже читал рэп до такой степени, что потерял запал.
Я читал рэп, я зажигал, я писал, я царапал, я остановился до того, как собралась толпа.
Потерявшиеся в массе и утонувшие в куче, и сваленные в кучу, как будто они были в трюме.
Как Усэйн Болт, я обгоняю всех своих конкурентов, позирую для фото, но выигрываю гонку.
Как Мбаппе, я собираюсь поднять кубок
И праздную это, скрестив руки.
На бите ты даже не знаешь, что сказать.
Я слушаю тебя, но звук слишком заплесневелый.
Я делаю лирическую картину, как Анри Матисс, эй, мне нравятся мулатки, как Рианна,
Это мать твоего сына, твоя детка мама, мне надоело быть в маске, как Дибала.

Чувак, зачем ты выпендриваешься?
У тебя даже нет уровня.
Поэтому, как только ты начинаешь выпендриваться,
Я беру ручку.
У тебя раздулось самомнение, да, твоя голова раздулась, как задница Джей Ло.
Чувак, ты не гангстер, ты не продал ни одного альбома и не продал ни одного килограмма.
Чувак, зачем ты выпендриваешься?
У тебя даже нет уровня.
Поэтому, как только ты начинаешь выпендриваться,
Я беру ручку.
У тебя раздулось самомнение, да, твоя голова раздулась, как задница Джей Ло.
Чувак, ты не гангстер, ты не продал ни одного альбома и не продал ни одного килограмма.

Братан, я тебя не знаю, сердце.
Подсечка - и ты на полу.
Я кладу тебе мячи Тони Паркера.
Нас репатриировали на чартере.
Если я пишу, то для того, чтобы раскрыться.
Карантин, заблокирован, я больше не могу ставить паруса, эх.
Я чувствую себя как Ван Гог в звездную ночь,
Тебе нечего больше делать, кроме как говорить о закрытых.
Я не читаю рэп ради сисек.
Но это круто?
Так и есть.
Скоро с концертом в твоем городе.
Ты уезжаешь на велосипеде, как И-Ти.
Трава зеленее по ту сторону.
Я бунтарь, некоторые боятся, что я взорвусь.
Ты пытаешься обогнать меня, но у тебя болит в боку,
Так что, чувак, нет смысла бойкотировать меня.

Чувак, зачем ты выпендриваешься?
У тебя даже нет уровня.
Поэтому, как только ты начинаешь выпендриваться,
Я беру ручку.
У тебя раздулось самомнение, да, твоя голова раздулась, как задница Джей Ло.
Чувак, ты не гангстер, ты не продал ни одного альбома и не продал ни одного килограмма.
Чувак, зачем ты выпендриваешься?
У тебя даже нет уровня.
Поэтому, как только ты начинаешь выпендриваться,
Я беру ручку.
У тебя раздулось самомнение, да, твоя голова раздулась, как задница Джей Ло.
Чувак, ты не гангстер, ты не продал ни одного альбома и не продал ни одного килограмма.

Я делаю тебе финты, как Роналдиньо против Абденнура.
Мне просто нужно было найти рифму, чтобы сказать: "К черту Эрика Земмура".

Скоро я буду гулять по городу,
без музыки я бы попал в психушку.
Тебе сказали соблюдать социальную дистанцию,
Но, мать твою, толкучка, как в Мавазине.
Хорошо.

Ахмед, он же Баунс, он же Бабиди Баунс Маджин,
Ты облизываешь пальчики, как от очень хорошего тажина.
Судьбы врагов слишком трагичны,
Разорваны большими клыками, как мегалодоном.
Ты хотел похвастаться в стиле "моя детка - огонь", а все тебя раскритиковали в стиле "смотри, не протухни".

Чувак, зачем ты выпендриваешься?
У тебя даже нет уровня.
Поэтому, как только ты начинаешь выпендриваться,
Я беру ручку.
У тебя раздулось самомнение, да, твоя голова раздулась, как задница Джей Ло.
Чувак, ты не гангстер, ты не продал ни одного альбома и не продал ни одного килограмма.