Paroles et traduction Bounty Killer - Down In The Ghetto

Down In The Ghetto

1. My pocket is week, my heart is willing
Ah want a pound a rice, but can't find a shillin
Can't buy the chicken back, much less the chicken
Turn left and right is pure gunshot a fling
Every whey mi guh is wicked song them a sing
Now hear mi now Queens, and hear mi now Kings
All over this world, local and Foreign
Black and white, mi naah prejudice skin
Now hear mi mister Lou, mister Wong and mister Chin
To kill another man what good does that bring
I feel it so much till cold bump take mi skin
Mi head start to hurt mi, and mi eyes dem a spin

CHO

Who give the guns, who give the crack
No-one to take the blame
And a who import the guns and cocaine
And a who innaculate the ghetto youths brain
And mobilize dem inna this Bloodsport game
Say if you want to rich, you haffi kill Shane
And wicked enough to kill him mother miss Jane
Mek dem say you a di wickedest man pon the lane
And if you want you respect fi long like a train
Well you better make shot fall like a rain
You haffi put one foot pon then concord plane
Hey, you better sell twenty kilo a cocaine

CHO

Внизу в гетто

1. Мой карман пуст, но сердце полно желаний,
Хочу фунт риса, но нет ни шиллинга,
Не могу купить куриную спинку, не говоря уже о целой курице,
Повернись влево, повернись вправо — всюду свистят пули,
Куда ни пойду, слышу лишь злобные песни,
Услышьте меня, Королевы, и услышьте меня, Короли,
По всему миру, местные и иностранцы,
Черные и белые, я не делю людей по цвету кожи,
Услышьте меня, мистер Лу, мистер Вонг и мистер Чин,
Что хорошего в том, чтобы убить другого человека?
Я так остро это чувствую, что по коже бегут мушки,
Голова начинает болеть, а в глазах темнеет.

Припев

Кто дал оружие, кто дал крэк,
Никто не хочет брать вину на себя,
И кто импортирует оружие и кокаин,
И кто промывает мозги гетто-молодежи,
И мобилизует их в эту кровавую игру,
Говорят, если хочешь разбогатеть, должен убить Шейна,
И быть достаточно жестоким, чтобы убить его мать, мисс Джейн,
Пусть говорят, что ты самый жестокий человек на районе,
И если хочешь, чтобы тебя уважали долго, как поезд,
Лучше устрой ливень из пуль,
Должен поставить ногу на трап Конкорда,
Эй, тебе лучше продать двадцать кило кокаина.

Припев