Paroles et traduction Bourgeous - Invincible

Invincible

I feel like super woman in your eyes, tonight,
and you make me feel like I am bulletproof inside.
'Cause I fight for you, give my life for you,
and I got you by my side.
There's no barricade we can't tear away,
when it comes to you and I.
'Cause even if we break, even if we fall,
baby, you know we can have it all,
and if they knock us down like a wrecking ball,
we'll get up and walk right through these walls.
'Cause we are, we are invincible, invincible,
we are, we are invincible, invincible.
Invincible...
You make me feel I'm not afraid of anything,
and nothing in the universe will come between.
'Cause I fight for you, give my life for you,
and I got you by my side.
There's no barricade we can't tear away,
when it comes to you and I.
'Cause even if we break, even if we fall,
baby, you know we can have it all,
and if they knock us down like a wrecking ball,
we'll get up and walk right through these walls.
'Cause we are, we are invincible, invincible,
we are, we are invincible, invincible.
Invincible...

Invincible

Je me sens comme une super-femme dans tes yeux, ce soir,
et tu me fais sentir comme si j'étais à l'épreuve des balles à l'intérieur.
Parce que je me bats pour toi, je donne ma vie pour toi,
et je t'ai à mes côtés.
Il n'y a aucune barricade que nous ne puissions pas déchirer,
quand il s'agit de toi et moi.
Parce que même si nous brisons, même si nous tombons,
bébé, tu sais que nous pouvons tout avoir,
et s'ils nous font tomber comme une boule de démolition,
nous nous lèverons et traverserons ces murs.
Parce que nous sommes, nous sommes invincibles, invincibles,
nous sommes, nous sommes invincibles, invincibles.
Invincible...
Tu me fais sentir que je n'ai peur de rien,
et rien dans l'univers ne se mettra entre nous.
Parce que je me bats pour toi, je donne ma vie pour toi,
et je t'ai à mes côtés.
Il n'y a aucune barricade que nous ne puissions pas déchirer,
quand il s'agit de toi et moi.
Parce que même si nous brisons, même si nous tombons,
bébé, tu sais que nous pouvons tout avoir,
et s'ils nous font tomber comme une boule de démolition,
nous nous lèverons et traverserons ces murs.
Parce que nous sommes, nous sommes invincibles, invincibles,
nous sommes, nous sommes invincibles, invincibles.
Invincible...