Paroles et traduction Bourvil - Angèle

Angèle

Sous les oliviers noirs et argentés
Et dans tous les puits de terre brûlée
Traînent les soupirs des printemps passés
M′en veux-tu dis-moi? M'en veux-tu d′aimer?
Dans l'herbe fanée le fils du maçon
Caresse Angèle la fille du berger
Amour éternel des quatre saisons
La fleur et le fruit seront dévorés
Sous les oliviers noirs et argentés
M'en veux-tu dis-moi? M′en veux-tu d′aimer?
Leur amour sent l'eau et la fenaison
Les vertes moissons, les champs labourés
Amour éternel des quatre saisons
La fleur et le fruit seront dévorés
Du passé rien ne peut nous séparer
Le coeur n′a jamais fini de vendanger
Le temps va s'en aller
Le soleil s′accroupi
Et le feu s'assoupi
La, la, la ...
Angèle, Angèle, Angèle, Ho

Анжела

Под черными и серебристыми оливами
И во всех колодцах выжженной земли
Таятся вздохи минувших весен
Ты сердишься, скажи? Злишься, что люблю?
В увядшей траве сын каменщика
Ласкает Анжелу, дочь пастуха
Вечная любовь всех времен года
И цветок, и плод будут сорваны
Под черными и серебристыми оливами
Ты сердишься, скажи? Злишься, что люблю?
Их любовь пахнет водой и сенокосом
Зелеными полями, вспаханными нивами
Вечная любовь всех времен года
И цветок, и плод будут сорваны
Ничто не может нас разделить с прошлым
Сердце никогда не перестанет любить
Время уйдет
Солнце сядет
И огонь угаснет
Ла, ла, ла ...
Анжела, Анжела, Анжела, О