Paroles et traduction Bourvil - La tactique du gendarme
Un
gendarme
doit
avoir
de
très
bons
pieds
У
жандарма
должны
быть
очень
хорошие
ноги
Mais
c'est
pas
tout,
mais
c'est
pas
tout
Но
это
еще
не
все,
но
это
еще
не
все
Il
lui
faut
aussi
de
la
sagacité
Ему
также
нужна
проницательность
Mais
c'est
pas
tout,
mais
c'est
pas
tout
Но
это
еще
не
все,
но
это
еще
не
все
Car
ce
qu'il
doit
avoir,
et
surtout
Ибо
то,
что
он
должен
иметь,
а
главное
C'est
d'la
tactique,
de
la
tactique
dans
la
pratique
Это
тактика,
тактика
на
практике
Comme
la
montre
a
son
tic
tac,
le
gendarme
a
sa
tactique
Поскольку
часы
тикают,
у
жандарма
есть
своя
тактика
Attendez
un
peu
que
j'vous
explique
Подождите
немного,
пока
я
объясню
вам
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
de
bien
observer
sans
se
faire
remarquer
Это
хорошо
наблюдать,
не
будучи
замеченным
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
d'avoir,
avant
tout,
les
yeux
en
face
des
trous
Это,
прежде
всего,
иметь
глаза
напротив
дыр.
Contravention
Нарушение
Allez,
allez
Давай,
давай.
Pas
d'discussion
Никаких
обсуждений
Allez,
allez
Давай,
давай.
Exécution
Выполнение
Allez,
allez
Давай,
давай.
J'connais
l'métier
Я
знаю
эту
профессию.
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
de
verbaliser
avec
autorité
Это
авторитетно
вербализовать
Il
y
a
ceux
qui
n'ont
pas
d'plaque
à
leur
vélo
Есть
те,
у
кого
нет
таблички
на
велосипедах
Mais
c'est
pas
tout,
mais
c'est
pas
tout
Но
это
еще
не
все,
но
это
еще
не
все
Faut
courir
après
tous
les
voleurs
d'autos
Нужно
гоняться
за
всеми
ворами
автомобилей
Mais
c'est
pas
tout,
mais
c'est
pas
tout
Но
это
еще
не
все,
но
это
еще
не
все
Les
gens
disent
Люди
говорят
"Oh,
les
gendarmes,
quand
on
a
besoin
d'eux,
ils
ne
sont
jamais
là"
"О,
жандармы,
когда
они
нам
нужны,
их
никогда
нет"
Je
réponds
du
tac
au
tac,
car
pensez,
j'ai
ma
tactique
Я
отвечаю
От
така
к
таку,
потому
что
подумайте,
у
меня
есть
своя
тактика
"Attendez
un
peu
que
j'vous
explique"
"Подождите
немного,
пока
я
вам
объясню"
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
d'être
toujours
là
quand
on
ne
l'attend
pas
Это
значит
быть
всегда
рядом,
когда
его
не
ждут
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
d'être
perspicace
sous
un
petit
air
bonasse
Это
значит
быть
проницательным
под
немного
приятным
видом
Contravention
Нарушение
Allez,
allez
Давай,
давай.
Pas
d'discussion
Никаких
обсуждений
Allez,
allez
Давай,
давай.
Exécution
Выполнение
Allez,
allez
Давай,
давай.
J'connais
l'métier
Я
знаю
эту
профессию.
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
d'être
constamment
à
cheval
sur
l'règlement
Это
значит
постоянно
быть
верхом
на
поселении
La
taca-taca-taca-tac-tactique
du
gendarme
Така-така-така-така-така-тактика
жандарма
C'est
d'être
constamment
à
cheval
sur
l'règlement
Это
значит
постоянно
быть
верхом
на
поселении
Évaluez la traduction
1
Le Voyage de noces
2 Les crayons
3 La terre
4 C'était bien
5 Un Clair De Lune A Maubeuge
6 Le trou
7 La tendresse
8 Bonjour, monsieur le maître d’école
9 Nous vieillirons ensemble
10 Café ! Tabac ! (De l’opérette "Ouah ! Ouah !")
11 Pouet Pouet
12 Ça
13 Ah! C'que t'es bête
14 Vraiment ça tombe bien
15 On A Vecu Pour Ca
16 Hay di Ho
17 Ah, si on le faisait faire
18 Aux Quatre Saisons
19 Pour Se Parler D'amour
20 Il s'en est fallu de peu
21 Bientôt les vacances
22 Puisqu'on s'aime
23 C'est pas le Pérou
24 Mon frère d’Angleterre
25 Bien, si bien
26 Interview
27 Salade de fruits
28 Pour sur
29 Les Hirondelles
30 A bicyclette
31 La rumba du pinceau
32 La dondon dodue
33 La tactique du gendarme
34 Pêcheur Et Paysan
35 En revenant de la revue
36 Caroline, Caroline
37 Secoue tes miettes
38 Opérette "PHI-PHI" : C’est une gamine charmante"
39 Opérette "PHI-PHI" : "Blancheur – Rondeur
40 A joinville le pont
41 C'est la vie de bohème
42 T'epier
43 Elle Faisait Du Strip-tease
44 Ballade irlandaise
45 À Dada
46 Berceuse à Frédéric
47 Comme t’étais
48 Ma p'tit' chanson
49 Causerie anti-alcoolique
2 Les crayons
3 La terre
4 C'était bien
5 Un Clair De Lune A Maubeuge
6 Le trou
7 La tendresse
8 Bonjour, monsieur le maître d’école
9 Nous vieillirons ensemble
10 Café ! Tabac ! (De l’opérette "Ouah ! Ouah !")
11 Pouet Pouet
12 Ça
13 Ah! C'que t'es bête
14 Vraiment ça tombe bien
15 On A Vecu Pour Ca
16 Hay di Ho
17 Ah, si on le faisait faire
18 Aux Quatre Saisons
19 Pour Se Parler D'amour
20 Il s'en est fallu de peu
21 Bientôt les vacances
22 Puisqu'on s'aime
23 C'est pas le Pérou
24 Mon frère d’Angleterre
25 Bien, si bien
26 Interview
27 Salade de fruits
28 Pour sur
29 Les Hirondelles
30 A bicyclette
31 La rumba du pinceau
32 La dondon dodue
33 La tactique du gendarme
34 Pêcheur Et Paysan
35 En revenant de la revue
36 Caroline, Caroline
37 Secoue tes miettes
38 Opérette "PHI-PHI" : C’est une gamine charmante"
39 Opérette "PHI-PHI" : "Blancheur – Rondeur
40 A joinville le pont
41 C'est la vie de bohème
42 T'epier
43 Elle Faisait Du Strip-tease
44 Ballade irlandaise
45 À Dada
46 Berceuse à Frédéric
47 Comme t’étais
48 Ma p'tit' chanson
49 Causerie anti-alcoolique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.