Bourvil - Le papeau des pompiers - traduction des paroles en russe
Bourvil Le papeau des pompiers

Bourvil - Le papeau des pompiers

Paroles et traduction Bourvil - Le papeau des pompiers




Le papeau des pompiers
Шлем пожарного
Dans le pays tourne la fête
В стране праздник кружится,
Tous les pompiers du régiment
Все пожарные полка
Vont défilant musique en tête
Маршируют, музыка слышится,
Dans leurs habits resplendissants
В блестящей форме, моя дорогая.
Refrain
Припев:
Pompier n′a beau papeau pas plume
У пожарного красивый шлем без пера,
Pompier n'a beau papeau pas poil
У пожарного красивый шлем без волос,
Pompier n′a beau papeau pas plume
У пожарного красивый шлем без пера,
Pompier n'a beau papeau pas poil
У пожарного красивый шлем без волос,
Papeau pas plume papeau pas poil
Шлем без пера, шлем без волос,
Pompier n'a beau papeau pas plume
У пожарного красивый шлем без пера,
Et beau papeau pas poil
И красивый шлем без волос.
Et tout le monde à la fenêtre
И все у окна, милая,
Les voit passer tambour battant
Смотрят, как они идут, барабан бьёт,
Le premier qu′on voit apparaître
Первого, кого видно, представь себе,
A sur son casque un plumet blanc
На шлеме белый плюмаж несёт.
Dans chaque rue mille guirlandes
На каждой улице гирлянды,
Sont accrochées sur les balcons
На балконах висят, родная,
Mais leurs aigrettes sont si grandes
Но их султаны так длинны,
Qu′ils en décrochent les lampions
Что цепляют фонари, вообрази!
Quand pour la bal on met les masques
Когда на бал надевают маски,
Et que les pompiers vont danser
И пожарные идут танцевать,
Chacun retire alors son casque
Каждый снимает свой шлем,
Et partout on entend chanter
И повсюду слышно пение, дорогая.
Refrain final:
Финальный припев:
Pompier n'a plus papeau pas plume
У пожарного больше нет шлема без пера,
Pompier n′a plus papeau pas poil
У пожарного больше нет шлема без волос,
Pompier n'a plus papeau pas plume
У пожарного больше нет шлема без пера,
Pompier n′a plus papeau pas poil
У пожарного больше нет шлема без волос,
Papeau pas plume papeau pas poil
Шлем без пера, шлем без волос,
Pompier n'a plus papeau pas plume
У пожарного больше нет шлема без пера,
Et plus papeau pas poil
И больше нет шлема без волос.




Writer(s): Lafarge
Bourvil - Bourvil, rires et tendresse
Album
Bourvil, rires et tendresse
date de sortie
21-12-2009

1 A bicyclette
2 A joinville le pont
3 La tactique du gendarme
4 Les crayons
5 C'est l'piston
6 Pas de chance
7 Sous La Lune
8 Pour sur
9 C'est la vie de bohème
10 Le Boogie-Yogi
11 Caroline, Caroline
12 Le bougie
13 La Causerie Anti-Alcoolique
14 C'est Une Gamine Charmante
15 Je Suis Content, Ca Marche
16 En revenant de la revue
17 Pin Up
18 La belle abeille
19 Sébastien le pingouin
20 Le papeau des pompiers
21 Abonné au gaz
22 La Môme Rustine
23 Le lait de lolo
24 La mandoline
25 Mon vieux phono
26 Jonas et la baleine
27 La Polka Du Colonel
28 Adèle
29 Chanson anglaise
30 Houpetta la bella
31 Quand même
32 A Pied, À Cheval, En Voiture
33 Attachement
34 La rumba du pinceau
35 Le pêcheur au bord de l'eau
36 La dondon dodue
37 La morte saison
38 Une jolie trompette
39 Neness' d'épinal
40 Prends Mon Bouquet
41 Ah! L'éloquance
42 Copains, Copains
43 Madagascar
44 Le Grand Dindon Blanc
45 Timichin-la-pou-pou
46 Il a suffit d'un hasard
47 Le Maitre Nageur
48 La brave fille des abattoirs
49 Musique! Musique!
50 Menteries
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.