Paroles et traduction Bourvil - Papa joue du trombone

Papa joue du trombone

Mon Papa joue du trombone,
Il en joue mieux que personne,
C'est un trombone solo bien rigolo.
Sa moustache trop longue et dure
Se prend dans son embouchure;
Puis au lieu de faire "tu tuut"
ça fait "coin coin".
Plus Papa pousse dans son trombone
Plus Papa pousse, plus on s' bidonne

Quand la fanfare défile,
C'est encore plus difficile,
Car mon Papa ne sait pas marcher au pas.
Il allonge son trombone
Dans l'derrière du saxophone
Qui lui dit d'un air rageur:
Va jouer ailleurs.
Plus Papa pousse dans son trombone
Plus Papa pousse, plus on s' bidonne

Папа играет на тромбоне

Мой папа играет на тромбоне,
Он играет лучше всех на свете,
Это такой смешной тромбон-соло.
Его слишком длинные и жесткие усы
Попадают в мундштук,
И вместо "ту-ту"
Получается "кря-кря".
Чем сильнее папа дует в свой тромбон,
Чем сильнее он дует, тем больше мы смеёмся.

Когда оркестр марширует,
Всё становится ещё сложнее,
Потому что мой папа не умеет ходить в ногу.
Он засовывает свой тромбон
В зад саксофону,
Который ему сердито говорит:
Иди играй в другом месте.
Чем сильнее папа дует в свой тромбон,
Чем сильнее он дует, тем больше мы смеёмся.