BoutiQue Rock Band - L'âme de Plâtre - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction BoutiQue Rock Band - L'âme de Plâtre




L'âme de Plâtre
Гипсовая душа
Aaah aaah aaah aaah
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
Aaah aaah aaah aaah
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
Dans les boulevards de Paris
По бульварам Парижа
Je promène mon âme
Я брожу со своей душой
J'ai peut-être perdu mon esprit
Может быть, я потерял рассудок
C'est pas que ce soit normal
Это не совсем нормально
Et sous le ciel gris de Paris
И под серым небом Парижа
J'ai poursuivi mon âme
Я гнался за своей душой
Mais ça ne va pas être aujourd'hui
Но не сегодня моя душа
Que mon âme se calme
Успокоится
Ça aurait encore pu être pire
Могло быть и хуже
Si mon âme se perd
Если бы моя душа заблудилась
Et sous les remparts de Paris
И под стенами Парижа
Mon âme se fortifie
Моя душа крепнет
Le plâtre est facile à casser
Гипс легко сломать
Et l'âme se récupère
И душу можно восстановить
Mais ça ne va pas être aujourd'hui
Но не сегодня
L'amour pour cette fille
Любовь к этой девушке
J'ai l'âme de plâtre
У меня гипсовая душа
J'ai l'âme noire
У меня черная душа
J'ai ton sourire dans ma mémoire
Твоя улыбка в моей памяти
J'ai l'âme de plâtre
У меня гипсовая душа
J'ai l'âme noire
У меня черная душа
J'ai ton visage dans ma mémoire
Твое лицо в моей памяти
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
j'ai ton sourire dans ma mémoire
Твоя улыбка в моей памяти
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai ton visage dans ma mémoire
Твое лицо в моей памяти
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai ton odeur dans ma mémoire
Твой запах в моей памяти
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai tes pensées dans ma mémoire
Твои мысли в моей памяти
Ahaha
Ахаха
J'ai dépensé même mes pensées
Я растратил даже свои мысли
Il ne me reste plus que mes idées
У меня остались только мои идеи
Ahaha
Ахаха
Mais enfin le plâtre a cassé
Но наконец гипс сломался
Et l'âme a pu se libérer
И душа освободилась
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai ton sourire dans ma mémoire
Твоя улыбка в моей памяти
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai ton visage dans ma mémoire
Твое лицо в моей памяти
Ahaha
Ахаха
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai ton odeur dans ma mémoire
Твой запах в моей памяти
Ahaha
Ахаха
J'ai l'âme de plâtre, j'ai l'âme noire
У меня гипсовая душа, у меня черная душа
J'ai tes pensées dans ma mémoire, Ahaha
Твои мысли в моей памяти, Ахаха
J'ai dépensé même mes pensées
Я растратил даже свои мысли
Il ne me reste plus que mes idées
У меня остались только мои идеи
Ahaha
Ахаха
Mais enfin le plâtre a cassé
Но наконец гипс сломался
Et l'âme a pu se libérer
И душа освободилась
Ahaha
Ахаха





Writer(s): Miguel ángel Pedrosa Peral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.