Paroles et traduction Bovska - Smog, Lastriko

Smog, Lastriko

Niby luksusy, blichtr i blask
To nie ja, nie mój smak
Szkodliwe związki, gęsty smog
Duszę się, nie ma cię
Chwyta za gardło, miotam się
A ja wciąż ciebie chcę
Sama ja, nie ma cię, ciebie chcę
Czule pocałuj, pieść

Bloki z płyty szarej jak zmierzch
W labiryncie wind pięter szept
Na posadce z lastriko ja
I układam się w schodów kształt
Perspektywa na miasto we mgle
Na betonie przewracam się

Patrzę w lustro, filtruję tlen
Wizją ciebie oddychać chcę
Niby luksusy, blichtr i blask
To nie ja, nie mój smak
Szkodliwe związki, gęsty smog
Duszę się, nie ma cię
Chwyta za gardło, miotam się
A ja wciąż ciebie chcę
Sama ja, nie ma cię, ciebie chcę
Czule pocałuj, pieść

Autobusu warkot i brzdęk
W rytm barierek wiruję, mknę
Na siedzeniach w print wtapiam się
I udaję, że znikam w tle

Na chodnikach topiony śnieg
Ja wysiadam, zapadam się w biel
Oczy mokre, czułości gest
Wizją ciebie oddychać chcę

Niby luksusy, blichtr i blask
To nie ja, nie mój smak
Szkodliwe związki, gęsty smog
Duszę się, nie ma cię
Chwyta za gardło, miotam się
A ja wciąż ciebie chcę
Sama ja, nie ma cię, ciebie chcę
Czule pocałuj, pieść

Smog, Lastriko

Seemingly luxury, glitter and shine
That's not me, not my style
Harmful compounds, thick smog
I'm suffocating, you're not here
It grabs my throat, I'm thrashing about
But I still want you
All alone, you're gone, I want you
Gently kiss, caress

Concrete blocks gray as dusk
In the labyrinth of elevators the whisper of floors
On the terrazzo floor I
And I fit into the shape of the stairs
Perspective on the city in fog
I fall over on the concrete

I look in the mirror, filter oxygen
I want to breathe the vision of you
Seemingly luxury, glitter and shine
That's not me, not my style
Harmful compounds, thick smog
I'm suffocating, you're not here
It grabs my throat, I'm thrashing about
But I still want you
All alone, you're gone, I want you
Gently kiss, caress

The rumble and jingle of a bus
I twirl and glide to the rhythm of the railings
I sink into the print on the seats
And pretend I'm fading into the background

Melted snow on the sidewalks
I get off, sinking into the white
Wet eyes, a gesture of tenderness
I want to breathe the vision of you

Seemingly luxury, glitter and shine
That's not me, not my style
Harmful compounds, thick smog
I'm suffocating, you're not here
It grabs my throat, I'm thrashing about
But I still want you
All alone, you're gone, I want you
Gently kiss, caress