Paroles et traduction Bow Anderson - Island

Island

You got me tripping on love
Too late, too late
Tryna give some kinda respect
Too late, too late
I am an island, baby
Do you think that I need you?
You lost a diamond, baby

Wait, wait, wait
Now what you say?
Said I heard you say something like, "Let′s talk it through"
But there's nothing more that you can do
′Cause it's your mistake
I guess lipstick stains and that's okay
But we′re through
But you don′t hear I'm over you

Maybe this is something you think crazy-loved young lovers do
(Crazy-loved young lovers do)
But I′ll be on my way to some party tonight without you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (tryna give some kinda respect, too late, too late)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)
Oh yeah, you said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (if you're going somewhere tonight, don′t wait, don't wait)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

Wait, wait, wait
Now what you say?
′Cause I swear you called a thousand times yesterday
'Cause you can't watch me walk away, it′s your mistakes
The foolish games you tried to play, that I won′t play
So there's nothing left for me to say

Maybe this is something you think crazy-loved young lovers do
(Crazy-loved young lovers do)
But I′ll be on my way to some party tonight without you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (tryna give some kinda respect, too late, too late)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)
Oh yeah, you said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (if you're going somewhere tonight, don′t wait, don't wait)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

(I said) I′ll be there at that party tonight without you
'Cause you don't know what love is
I′ll be holding somebody tonight that ain′t you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late, baby (tryna give some kinda respect, too late, too late)
Don't wait, I am an island, baby (do you think that I need you?)
I don′t need you (you lost a diamond, baby)
You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
(If you're going somewhere tonight) don′t wait, don't wait
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

Wait, wait, wait

Остров

Ты одурманил меня любовью
Слишком поздно, слишком поздно
Пытаешься проявить хоть какое-то уважение
Слишком поздно, слишком поздно
Я остров, милый
Думаешь, ты мне нужен?
Ты потерял бриллиант, милый

Постой, постой, постой
Что ты сейчас сказал?
Сказал, я слышала что-то вроде: "Давай все обсудим"
Но ты больше ничего не можешь сделать
Потому что это твоя ошибка
Наверное, следы помады, ну и ладно
Но между нами все кончено
Но ты не слышишь, что я тебя разлюбила

Может быть, ты думаешь, что так поступают безумно влюбленные юные парочки
(Безумно влюбленные юные парочки)
Но сегодня вечером я пойду на вечеринку без тебя

Ты сказал это слишком поздно (ты одурманил меня любовью, слишком поздно, слишком поздно)
Ты сказал это слишком поздно (пытаешься проявить хоть какое-то уважение, слишком поздно, слишком поздно)
Я остров, милый
Думаешь, ты мне нужен? (Ты потерял бриллиант, милый)
О да, ты сказал это слишком поздно (ты одурманил меня любовью, слишком поздно, слишком поздно)
Ты сказал это слишком поздно (если ты собираешься куда-то сегодня вечером, не жди, не жди)
Я остров, милый
Думаешь, ты мне нужен? (Ты потерял бриллиант, милый)

Постой, постой, постой
Что ты сейчас сказал?
Потому что, клянусь, ты звонил тысячу раз вчера
Потому что ты не можешь смотреть, как я ухожу, это твои ошибки
Глупые игры, в которые ты пытался играть, в которые я не буду играть
Так что мне больше нечего сказать

Может быть, ты думаешь, что так поступают безумно влюбленные юные парочки
(Безумно влюбленные юные парочки)
Но сегодня вечером я пойду на вечеринку без тебя

Ты сказал это слишком поздно (ты одурманил меня любовью, слишком поздно, слишком поздно)
Ты сказал это слишком поздно (пытаешься проявить хоть какое-то уважение, слишком поздно, слишком поздно)
Я остров, милый
Думаешь, ты мне нужен? (Ты потерял бриллиант, милый)
О да, ты сказал это слишком поздно (ты одурманил меня любовью, слишком поздно, слишком поздно)
Ты сказал это слишком поздно (если ты собираешься куда-то сегодня вечером, не жди, не жди)
Я остров, милый
Думаешь, ты мне нужен? (Ты потерял бриллиант, милый)

(Я сказала) Сегодня вечером я буду на этой вечеринке без тебя
Потому что ты не знаешь, что такое любовь
Сегодня вечером я буду обнимать кого-то, но не тебя

Ты сказал это слишком поздно (ты одурманил меня любовью, слишком поздно, слишком поздно)
Ты сказал это слишком поздно, милый (пытаешься проявить хоть какое-то уважение, слишком поздно, слишком поздно)
Не жди, я остров, милый (думаешь, ты мне нужен?)
Ты мне не нужен (ты потерял бриллиант, милый)
Ты сказал это слишком поздно (ты одурманил меня любовью, слишком поздно, слишком поздно)
(Если ты собираешься куда-то сегодня вечером) не жди, не жди
Я остров, милый
Думаешь, ты мне нужен? (Ты потерял бриллиант, милый)

Постой, постой, постой