Baby, Oh No (live in Japan) - Bow Wow Wow traduction en allemand

Baby, Oh No (live in Japan)

He's a man I ain't never seen, but my dream has told me so
He's a man with cash in his hand, he's my baby, my baby, oh no

If I denied, when I'm feeling alright
I'm so ready to go, and my baby, oh no

But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I'll go crazy, whoah, if baby, oh no doesn't show

Hard and mean, he's a rhythm machine, he can move it fast or slow
Man's got style, he don't never smile, he's my baby, my baby, oh no

My head's in a mess and I've torn my best dress
But I ain't like the rest, gonna make him say yes

But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I'll go crazy, whoah, if baby, oh no doesn't show

I want him, I need him, I want him, I need him
I want him, I need him, I want him, I need him

He can move it, he can groove it, he's a rhythm machine
He can take me, he can break me, he's so hard and so mean
He's my lover, he's my hero, take it fast, take it slow
My baby, my baby, my baby, oh no

My head's in a mess and I've torn my best dress
But I ain't like the rest, gonna make him say yes

But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I'll go crazy, whoah, if baby, oh no doesn't show

But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I'll go crazy, whoah, if baby, oh no doesn't show

But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I'll go crazy, whoah, if baby, oh no doesn't show

Baby, Oh Nein (live in Japan)

Er ist ein Mann, den ich nie sah, doch mein Traum sagt mir das so
Er kommt mit Geld in seiner Hand, mein Schatz, mein Schatz, oh nein

Wenn ich verneine, dann geht's mir gut
Ich bin bereit zu gehen, doch mein Schatz, oh nein

Doch mein Schatz, oh nein, du raubst mir jede Selbstbeherrschung
Ich werd' verrückt, whoah, falls Schatz, oh nein nicht kommt

Hart und gemein, er ist Rhythmus-Maschine, schnell und langsam kann er zieh'n
Voller Stil, er lächelt nie, mein Schatz, mein Schatz, oh nein

Mein Kopf ist Chaos, mein bestes Kleid zerfetzt
Doch ich bin nicht wie die andern, werd' ihn noch ergetzen

Doch mein Schatz, oh nein, du raubst mir jede Selbstbeherrschung
Ich werd' verrückt, whoah, falls Schatz, oh nein nicht kommt

Ich will ihn, ich brauch ihn, ich will ihn, ich brauch ihn
Ich will ihn, ich brauch ihn, ich will ihn, ich brauch ihn

Er kann bewegen, er kann grooven, eine Rhythmus-Maschine
Er kann mich nehmen, er kann brechen, so hart und so gemein
Mein Liebhaber, mein Held, schnell oder langsam zieh'n
Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz, oh nein

Mein Kopf ist Chaos, mein bestes Kleid zerfetzt
Doch ich bin nicht wie die andern, werd' ihn noch ergetzen

Doch mein Schatz, oh nein, du raubst mir jede Selbstbeherrschung
Ich werd' verrückt, whoah, falls Schatz, oh nein nicht kommt

Doch mein Schatz, oh nein, du raubst mir jede Selbstbeherrschung
Ich werd' verrückt, whoah, falls Schatz, oh nein nicht kommt

Doch mein Schatz, oh nein, du raubst mir jede Selbstbeherrschung
Ich werd' verrückt, whoah, falls Schatz, oh nein nicht kommt